-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зависание
Перевод зависание на английский язык
зависание
Существительное
Зависание вертолёта над площадкой было впечатляющим.
The hovering of the helicopter over the site was impressive.
Зависание компьютера мешает работе.
The lag of the computer hinders work.
Зависание программы привело к потере данных.
The freeze of the program led to data loss.
Опеределения
зависание
Существительное
Состояние, при котором что-либо временно останавливается или приостанавливается в движении или работе.
Зависание компьютера привело к потере несохранённых данных.
Идиомы и фразы
внезапное зависание
Внезапное зависание компьютера выбило всех из колеи.
sudden freeze
The sudden freeze of the computer threw everyone off balance.
постоянное зависание
Постоянное зависание программы сильно раздражает пользователей.
constant freezing
The constant freezing of the program greatly irritates users.
короткое зависание
Во время презентации было короткое зависание изображения.
short freeze
During the presentation, there was a short freeze of the image.
временное зависание
Временное зависание системы скоро будет устранено.
temporary freeze
The temporary freeze of the system will soon be resolved.
случайное зависание
Случайное зависание вызывает подозрения на наличие вируса.
random freeze
A random freeze raises suspicions of a virus.
Примеры
Зависание на протяжении 20 лет между Западом и Востоком имеет простую статистику – было 52 млн. украинских граждан в 1991 г., осталось сейчас меньше 46 млн.
The buzzing for 20 years between the West and the East has simple statistics – there were 52 million Ukrainian citizens in 1991, now less than 46 million are left.
Мы также рассмотрим некоторые менее распространенные миражи, такие как зависание фантомных островов и кораблей.
We'll also look at some less common mirages, such as hovering phantom islands and ships.
Падение .23% в ноябре до 3,26% и зависание в значительной степени на том же месте, что и в прошлом году, когда Microsoft брендировала как Bing, так и Live отдельно, поисковая система просто не получает номера, которые мы все ожидали.
Falling .23% in November to 3.26% and hovering pretty much at the same place as last year when Microsoft was branding both Bing and Live separately, the search engine is simply not getting the numbers that we all expected they would.
Таким образом, если зависание занимает 1,7 МВт, оно может летать в течение 0,044 часа или 2,64 минуты.
So, if the hovering takes 1.7 MW then it could fly for 0.044 hours or 2.64 minutes.
Вам решать все вопросы и зависание, поэтому их единственный вариант - сказать «да ... давайте работать с этим».
It's up to you to cover every question and hang-up, so their only option is to say "yes...let's run with this."