-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Забастовщик
Перевод забастовщик на английский язык
Опеределения
забастовщик
Существительное
Человек, участвующий в забастовке, то есть в организованном прекращении работы с целью добиться выполнения определённых требований.
Забастовщики собрались у здания администрации, требуя повышения заработной платы.
Идиомы и фразы
забастовщик на заводе
Забастовщик на заводе требовал повышения зарплаты.
striker at the factory
The striker at the factory demanded a salary increase.
забастовщик на митинге
Забастовщик на митинге выступал против новых законов.
striker at the rally
The striker at the rally spoke out against new laws.
забастовщик с плакатом
Забастовщик с плакатом привлек внимание прохожих.
striker with a sign
The striker with a sign attracted the attention of passersby.
забастовщик в офисе
Забастовщик в офисе заявил о своих требованиях.
striker in the office
The striker in the office stated their demands.
забастовщик в забастовке
Забастовщик в забастовке боролся за права работников.
striker in the strike
The striker in the strike fought for workers' rights.
Примеры
Бернэбеу носил нарукавную повязку капитана в течение многих лет, играя как забастовщик прежде, чем удалиться с игры в 1927.
Bernabéu wore the captain's armband for years, playing as a striker before retiring from playing in 1927.
Слово “забастовщик” приобрело у крестьян совершенно новое значение: оно обозначало что-то вроде бунтовщика, революционера, что раньше выражалось словом «студент».
The word "striker" acquired an entirely new meaning among the peasants: it signified a rebel, a revolutionary, a term previously expressed by the word "student".
Забастовщик Челси и товарищ по команде Испании Фернандо Торрес сказали, что «мы играли вместе, так как нам было 15 лет, и я никогда не видел, что он играет ужасно».
Fernando Torres, Spain’s striker, said, “We’ve been playing together since we were 15 and I have never, ever seen him play badly.”
Забастовщик не будет комкать.
The Joint Strike Fighter is not joint.
Полицейские ворвались в моё крыло и мою камеру, в то время как я был прикован к постели как голодающий забастовщик, после небольшого обморока, который случился у меня вечером, меня вытащили из тюрьмы, избив и бросив в автозак.
The cops invaded the isle and the cell I was in, while I was bed-ridden as I was in hunger strike, after a faint episode I had last night, they pulled me out of prison, they hit me and they threw me into the transport vehicle.