-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Протестующий
Перевод протестующий на английский язык
протестующий
Существительное
Протестующий стоял с плакатом у здания.
The protester stood with a sign near the building.
протестующий
Прилагательное
Протестующие студенты собрались у здания университета.
The protesting students gathered at the university building.
Опеределения
протестующий
Существительное
Человек, выражающий несогласие или протест против чего-либо, обычно в форме публичных демонстраций или акций.
Протестующий держал плакат с требованием улучшения условий труда.
протестующий
Прилагательное
Выражающий несогласие или протест против чего-либо.
Протестующий голос студента был услышан на собрании.
Относящийся к участникам протеста или демонстрации.
Протестующие группы собрались на площади, чтобы выразить свое недовольство.
Идиомы и фразы
массовый протестующий
Вчера на площади собрался массовый протестующий.
mass protester
Yesterday, a mass protester gathered in the square.
активный протестующий
Активный протестующий громко выражал свои требования.
active protester
The active protester loudly expressed his demands.
организованный протестующий
Организованный протестующий знал, как действовать.
organized protester
The organized protester knew how to act.
мирный протестующий
Мирный протестующий не использовал насилие.
peaceful protester
The peaceful protester did not use violence.
задержанный протестующий
Полиция освободила задержанного протестующего.
detained protester
The police released the detained protester.
протестующий народ
Протестующий народ собрался на площади.
protesting people
The protesting people gathered in the square.
протестующие студенты
Протестующие студенты требовали изменений в учебной программе.
protesting students
The protesting students demanded changes in the curriculum.
протестующая толпа
Протестующая толпа двигалась к зданию парламента.
protesting crowd
The protesting crowd was moving towards the parliament building.
протестующий голос
Протестующий голос был слышен отовсюду.
protesting voice
The protesting voice was heard from everywhere.
протестующая молодежь
Протестующая молодежь вышла на улицы города.
protesting youth
The protesting youth took to the streets of the city.
Примеры
Если протестующий проголосует за партию А, то результаты состявят 70 % против 30 % (за А и Б, соответственно); если протестующий не поучаствует в выборах, то результаты составят 67 % против 33 %; если протестующий проголосует за партию Б, то результаты составят 60 % против 40 %.
If the protestor votes for candidate A, the results would be 70% to 30% (for A and B respectively); if the protestor abstains, the results would be 67% and 33% (A and B respectively); if the protestor votes for B, the results would be 60% and 40% (A and B respectively).
Мохаммед Али, (родившийся 1942), боксер, военный протестующий, протестующий против гражданских прав и поэт
Muhammad Ali, (born 1942), boxer, war protester, civil rights protester, and poet
[44] - Даже если протестующий сам является иерархом.
[44]Even when the protester is a hierarch.
К нему присоединяется еще один протестующий (Жертва 3), который ползет вперед на коленях.
He is joined by another protestor (Victim 3), who is crawling forward on his knees.
Протестующий с плакатом, на котором написано: «Реформа начинается с отмены статьи 340».
A protestor holding a sign that reads, “Reform begins with the repeal of Article 340.”