Жонглировать

Перевод жонглировать на английский язык

Глагол

жонглировал

Он умеет жонглировать тремя мячами.

He can juggle three balls.

Она жонглирует работой и учебой.

She balances work and study.

Глагол

Подбрасывать и ловить несколько предметов (обычно шаров или булав) в воздухе, удерживая их в постоянном движении.

Он научился жонглировать тремя мячами одновременно.

Переносное значение: умело управляться с несколькими делами или задачами одновременно.

Она умеет жонглировать работой, учебой и домашними обязанностями.

жонглировать мячами

Он научился жонглировать мячами за неделю.

to juggle balls

He learned to juggle balls in a week.

жонглировать словами

Она умело жонглирует словами в своих выступлениях.

to juggle words

She skillfully juggles words in her speeches.

жонглировать обязанностями

Ему приходилось жонглировать обязанностями на работе и дома.

(someone) to juggle responsibilities

He had to juggle responsibilities at work and at home.

жонглировать временем

Она привыкла жонглировать временем, чтобы успевать всё.

(someone) to juggle time

She got used to juggling time to get everything done.

жонглировать проектами

Менеджер должен жонглировать несколькими проектами одновременно.

(someone) to juggle projects

The manager has to juggle several projects at the same time.