-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Епитимья
Перевод епитимья на английский язык
Опеределения
епитимья
Существительное
Епитимья - церковное наказание, налагаемое на верующего за грехи, с целью его исправления и духовного очищения.
После исповеди священник наложил на него епитимью в виде молитв и поста.
Идиомы и фразы
наложение епитимьи
Священник объявил о наложении епитимьи.
imposition of penance
The priest announced the imposition of penance.
нести епитимью
Верующий должен нести епитимью за свои грехи.
to bear penance
The believer must bear penance for their sins.
отбывать епитимью
Он отправился в монастырь, чтобы отбывать епитимью.
to serve penance
He went to the monastery to serve his penance.
назначить епитимью
Исповедник решил назначить строгую епитимью.
to assign penance
The confessor decided to assign a strict penance.
освобождать от епитимьи
Ему удалось освободиться от епитимьи через покаяние.
to absolve from penance
He managed to be absolved from penance through repentance.
отменять епитимью
Настоятель отменил епитимью после прошения.
to cancel penance
The abbot canceled the penance after the petition.
принять епитимью
Он согласился принять епитимью без возражений.
to accept penance
He agreed to accept the penance without objection.
облегчить епитимью
Священник решил облегчить епитимью за искреннее раскаяние.
to lighten penance
The priest decided to lighten the penance for sincere repentance.
снимать епитимью
Епитимья была снята после исправления.
to lift penance
The penance was lifted after the correction.
строгая епитимья
За тяжкое преступление ему дали строгую епитимью.
strict penance
He was given a strict penance for a grave offense.