-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Дёрганый
Перевод дёрганый на английский язык
дёрганый
Прилагательное
дёрганый муж.
дёрганого муж. / средн.
дёрганому муж. / средн.
дёрганым муж. / средн. / множ.
дёрганом муж. / средн.
дёрганая жен.
дёрганой жен.
дёрганую жен.
дёрганою жен.
дёрганое средн.
дёрганые множ.
дёрганых множ.
дёргаными множ.
дёрган муж.
дёргана жен.
дёргано средн.
дёрганы множ.
Его дёрганое поведение выдавало его беспокойство.
His twitchy behavior revealed his anxiety.
Он был очень дёрганый после того, как услышал странный шум.
He was very jumpy after hearing the strange noise.
Она выглядела дёрганой перед важным экзаменом.
She looked nervous before the important exam.
Дополнительные переводы
jerky
fidgety
Опеределения
дёрганый
Прилагательное
Обладающий нервозностью, склонный к резким, беспокойным движениям.
Его дёрганое поведение выдавало внутреннее напряжение.
Проявляющийся в виде резких, прерывистых движений.
Дёрганая походка выдавала его неуверенность.
Неровный, прерывистый, неравномерный (о звуках, речи и т.п.).
Его дёрганая речь затрудняла понимание.
Идиомы и фразы
дёрганый человек
Он был очень дёрганый человек и не мог сидеть спокойно.
twitchy person
He was a very twitchy person and couldn't sit still.
дёрганый взгляд
У него был дёрганый взгляд, который выдавал его напряжение.
jerky glance
He had a jerky glance that revealed his tension.
дёрганый характер
Её дёрганый характер часто вызывал конфликты.
nervous character
Her nervous character often caused conflicts.
дёрганый голос
Его дёрганый голос выдавал волнение.
shaky voice
His shaky voice betrayed his nervousness.
дёрганый жест
Его дёрганый жест показал, что он был на пределе.
jerky gesture
His jerky gesture showed that he was at his limit.