Душный

Перевод душный на английский язык

Прилагательное

В комнате было душно и невыносимо жарко.

The room was stuffy and unbearably hot.

Летний вечер был душным и полным звуков цикад.

The summer evening was sultry and full of cicada sounds.

Душная атмосфера в офисе мешала сосредоточиться.

The oppressive atmosphere in the office made it hard to concentrate.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Содержащий мало свежего воздуха, затрудняющий дыхание.

В комнате было так душно, что невозможно было дышать.

Вызывающий чувство удушья, тяжёлый, гнетущий.

Атмосфера в зале была душной и напряжённой.

Переносное значение: скучный, утомительный, надоедливый.

Его душные разговоры утомляли всех вокруг.

душный вечер

На улице был душный вечер, и все окна были открыты.

sultry evening

It was a sultry evening outside, and all the windows were open.

душный воздух

Душный воздух в комнате не давал сосредоточиться.

stuffy air

The stuffy air in the room made it hard to concentrate.

душный день

Это был душный день, и все искали тень.

sultry day

It was a sultry day, and everyone was looking for shade.

душная комната

Душная комната нуждалась в проветривании.

stuffy room

The stuffy room needed airing.

душная атмосфера

В помещении царила душная атмосфера.

stuffy atmosphere

There was a stuffy atmosphere in the room.