Душность

Перевод душность на английский язык

Существительное

В комнате была невыносимая душность.

There was unbearable stuffiness in the room.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние воздуха, характеризующееся высокой температурой и влажностью, вызывающее ощущение тяжести и затруднённого дыхания.

В комнате стояла невыносимая душность, и окна пришлось открыть настежь.

Переносное значение: атмосфера, обстановка, вызывающая чувство угнетённости, подавленности.

Душность в коллективе была такой, что работать становилось невозможно.

летняя душность

В комнате стояла летняя душность.

summer stuffiness

The room was filled with summer stuffiness.

душность дня

Лето было в разгаре, и душность дня становилась невыносимой.

stuffiness of the day

Summer was in full swing, and the stuffiness of the day was becoming unbearable.

душность воздуха

Вечером душность воздуха немного уменьшилась.

stuffiness of the air

In the evening, the stuffiness of the air decreased a bit.

душность помещения

Душность помещения мешала сосредоточиться.

stuffiness of the room

The stuffiness of the room made it difficult to concentrate.

душность лета

Душность лета заставила нас искать укрытие в тени.

summer stuffiness

The summer stuffiness made us seek shelter in the shade.

Флюид часто путают с простудой, но симптомы гриппа обычно более суровые, чем типичное чихание и душность холода .

The flu is often confused with the common cold, but flu symptoms usually are more severe than the typical sneezing and stuffiness of a cold.