-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Достижение
Перевод достижение на английский язык
достижение
Существительное
Его достижение в науке было признано на международном уровне.
His achievement in science was recognized internationally.
Достижение этой цели потребовало много усилий.
The attainment of this goal required a lot of effort.
Её достижение в музыке впечатлило всех.
Her accomplishment in music impressed everyone.
Опеределения
достижение
Существительное
Успех, результат, достигнутый в какой-либо деятельности.
Его достижение в науке было отмечено престижной наградой.
Идиомы и фразы
получить достижение
Он смог получить достижение в игре.
to receive an achievement
He managed to receive an achievement in the game.
достижения ученика
Достижения ученика были отмечены на собрании.
student's achievements
The student's achievements were noted at the meeting.
достижения младшекурсника
Достижения младшекурсника были отмечены в газете.
achievements of (a) sophomore
The sophomore's achievements were highlighted in the newspaper.
подчеркивать достижения
На встрече было принято решение подчеркивать достижения компании.
highlight achievements
At the meeting, it was decided to highlight the company's achievements.
невиданное достижение
Это было невиданное достижение для нашей команды.
unprecedented achievement
It was an unprecedented achievement for our team.
достижение синхронности
Достижение синхронности заняло много времени.
achievement of synchronization
The achievement of synchronization took a lot of time.
восхвалять достижения
Мы часто восхваляем достижения спортсменов.
to praise achievements
We often praise the achievements of athletes.
значительное достижение
Это значительное достижение для нашей компании.
significant achievement
This is a significant achievement for our company.
новое достижение
Команда установила новое достижение в этой области.
new achievement
The team set a new achievement in this field.
личное достижение
Для него это было личное достижение.
personal achievement
For him, it was a personal achievement.
выдающееся достижение
Её работа была признана выдающимся достижением.
outstanding achievement
Her work was recognized as an outstanding achievement.
Примеры
При построении будущих систем автопилотирования автотранспортных средств прогнозируется достижение нескольких этапов формирования будущего рынка: внедрение помощников водителя (ADAS) к 2018 году; достижение частичной автономности к 2020 году; достижение высокой автономности к 2025 году и, наконец, достижение полной автономности запланировано к 2035 году.
The following basic development stages of the future market are determined: implementation of Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) by 2018; reaching partial autonomy by 2020; reaching high autonomy by 2025; reaching full autonomy by 2035.
Общий цикл реформы со стороны предложения составляет десять лет, разделенных на две фазы. * С 2016 по 2020 год основной целью является достижение значительного прогресса в структурной реформе со стороны предложения металлургической промышленности и достижение фундаментального лишения всей отрасли; На втором этапе с 2021 по 2025 год основной целью является достижение значительных структурных реформ в сфере предложения металлургической промышленности.
The overall cycle of supply-side reform is ten years, divided into two phases. * From 2016 to 2020, the main goal is to make significant progress in the structural reform of the supply side of the steel industry, and to achieve fundamental deprivation of the whole industry; the second phase from 2021-2025, the main goal is to achieve significant structural reforms in the supply side of the steel industry.
Конечно, все мы устанавливаем определенные цели жизни, такие как окончание Средней школы, получение степени бакалавра, достижение определенного профессионального положения, достижение спортивной цели, или достижение специфического уровня личного дохода.
Surely, we all set certain life goals such as finishing High School, obtaining a college degree, attaining a specific professional position, reaching an athletic goal, or achieving a particular level of personal income.
При этом выделяются следующие основные этапы формирования будущего рынка: внедрение помощников водителя (ADAS) к 2018 году, достижение частичной автономности к 2020 году, достижение высокой автономности к 2025 году, достижение полной автономности к 2035 году.
The following basic development stages of the future market are determined: implementation of Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) by 2018; reaching partial autonomy by 2020; reaching high autonomy by 2025; reaching full autonomy by 2035.
Это значит, что для Украины достижение места среди топ-70 стран до 2020 года (практически возвращение на самую высокую когда-либо достигнутую позицию в рейтинге в 2006/07 году) было бы неплохим результатом, поднятие на 20 позиций и достижение места среди топ-60 стран до 2020 года стало бы отличным результатом, а достижение места среди топ-40 стран будет означать установление Украиной нового мирового рекорда.
This suggest that for Ukraine, reaching the top 70 by 2020 (basically reaching back the best rank it got so far, Ukraine’s rank in 2006/2007) wouldn’t be a bad result, that gaining 20 places and reaching top 60 by 2020 would be a great result and that reaching the Top 40 would mean Ukraine would set a new World Record.