-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Допущение
Перевод допущение на английский язык
допущение
Существительное
Его допущение оказалось неверным.
His assumption turned out to be incorrect.
Допущение студентов в университет происходит в сентябре.
The admission of students to the university takes place in September.
Допущение на ошибку было предусмотрено в проекте.
An allowance for error was provided in the project.
Опеределения
допущение
Существительное
Предположение, принимаемое за истину без доказательств, используемое в качестве основы для дальнейших рассуждений или действий.
В научной работе было сделано допущение о постоянстве температуры в течение эксперимента.
Идиомы и фразы
неверное допущение
Его неверное допущение привело к ошибке.
incorrect assumption
His incorrect assumption led to a mistake.
основное допущение
Основное допущение в его теории оказалось неверным.
main assumption
The main assumption in his theory turned out to be incorrect.
ложное допущение
Ложное допущение могло бы привести к катастрофе.
false assumption
A false assumption could have led to disaster.
важное допущение
Это важное допущение требует проверки.
important assumption
This important assumption requires verification.
начальное допущение
Начальное допущение оказалось неверным.
initial assumption
The initial assumption was incorrect.
Примеры
Если изменить это допущение, и изменить это допущение, и применить такую-то гипотезу, вы получите совершенной иной результат».
If you change this assumption and change this assumption and use this kind of assumption you get a completely different result.'
Однако несмотря на то, что 4) является тривиальным следствием 3), это допущение никогда не было выражено столь ясно и определённо, как допущение 2) 37.
However, despite the fact that (4) is a trivial consequence of (3), this assumption has never been expressed in as clear and explicit a way as (2)."
Если изменить это допущение и это и использовать это допущение, то получится совершенно другой результат».
If you change this assumption and change this assumption and use this kind of assumption you get a completely different result.'
Основание для этого допущения – само допущение, допущение, что по какой-то неопределенной причине пространство и время оказывают влияние друг на друга.
The basis for this assertion is an assumption, the assumption that, for some unspecified reason, space and matter exert an influence upon each other.
Вновь и вновь допущение о том, что эти два общества были такими идентичными, что их нельзя отличить, это допущение совершенно явно терпит провал.
Once again, the assertion that these two societies were so identical that they could not be differentiated is a proposition which clearly fails.