-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Диссидент
Перевод диссидент на английский язык
диссидент
Существительное
В 1970-х годах многие диссиденты боролись за свободу слова.
In the 1970s, many dissidents fought for freedom of speech.
Опеределения
диссидент
Существительное
Человек, который не согласен с официальной идеологией, политикой или религией и открыто выражает свои взгляды, часто подвергаясь преследованиям.
В советское время многие диссиденты подвергались арестам и ссылкам за свои убеждения.
Идиомы и фразы
известный диссидент
Он был известный диссидент в советское время.
famous dissident
He was a famous dissident in Soviet times.
диссидентское движение
Диссидентское движение играло важную роль в истории.
dissident movement
The dissident movement played an important role in history.
диссидентская активность
Диссидентская активность часто подвергалась преследованиям.
dissident activity
Dissident activity was often persecuted.
уголовное преследование диссидентов
Уголовное преследование диссидентов было обычной практикой для властей.
criminal prosecution of dissidents
Criminal prosecution of dissidents was common practice for the authorities.
голос диссидента
Голос диссидента не всегда можно было услышать.
voice of the dissident
The voice of the dissident could not always be heard.
Примеры
Я бывший диссидент-антикоммунист и нынешний диссидент-антиглобалист.
I am a former anticommunist dissident and current antiglobalist dissident.
Умер советский диссидент Владимир Буковский Советский диссидент и писатель Владимир Буковский умер в возрасте 76...
Died Soviet dissident Vladimir Bukovsky Soviet dissident and writer Vladimir Bukovsky has died at the...
Так как я принял это решение, многие наблюдатели называли меня «символом политических репрессий», диссидент и политический мученика.
Since I made that decision, many observers have called me a “symbol of political repression,” a dissident and a political martyr.
«Режиссер умирает, потому что он диссидент.
"The director dies because he is a dissident.
Но сегодня режиссер умирает, потому что он диссидент.
But today the director is dying, because he is a dissident.