-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грамоты
Перевод грамоты на английский язык
грамота
Существительное
Он получил грамоту за отличную учёбу.
He received a certificate for excellent studies.
Грамота была важным навыком в древние времена.
Literacy was an important skill in ancient times.
В 12 веке была издана грамота, дающая городу особые права.
In the 12th century, a charter was issued granting the city special rights.
Опеределения
грамота
Существительное
Документ, удостоверяющий какое-либо право, заслугу или достижение.
После окончания школы каждому выпускнику вручили грамоту за успехи в учёбе.
Знание основ письма и чтения.
В старину грамота считалась важным навыком, доступным не каждому.
Идиомы и фразы
благодарственная грамота
Его наградили благодарственной грамотой за участие в проекте.
letter of appreciation
He was awarded a letter of appreciation for participating in the project.
награждать грамотой
Ученика наградили грамотой за отличную учебу.
to award with a certificate
The student was awarded a certificate for excellent studies.
грамота за заслуги
Грамота за заслуги была вручена лучшим сотрудникам компании.
merit award
A merit award was given to the best employees of the company.
грамота победителя
На конкурсе ей вручили грамоту победителя.
winner's diploma
She was awarded the winner's diploma at the contest.
почётная грамота
Она получила почётную грамоту за свои достижения.
certificate of honor
She received a certificate of honor for her achievements.
удостоверение грамота
Ему вручили удостоверение грамота за достижения в науке.
certificate of merit
He was awarded a certificate of merit for his achievements in science.
Примеры
Подписал грамоты, а через несколько лет ещё раз подписал грамоты, и все.
Signed the papers, and several years later once again signed the papers and everything.
ратификационные грамоты; г) принимает верительные и отзывные грамоты
sign instruments of ratification; d) accept credentials and instruments of reca
Король или королева также получает верительные грамоты иностранных послов, посланных в Швецию , и подписывает верительные грамоты послов Швеции, отправленных за границу.
Utrikesnämnden , and receives Letters of Credence of foreign ambassadors to Sweden and signs those of Swedish ambassadors sent abroad.
Ратификационные грамоты будут по возможности скорее сданы на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки, которое будет извещать все другие подписавшиеся государства о сдаче на хранение каждой ратификационной грамоты.
soon as possible with the Government of the United States of America, which will notify all the other signatories of each deposit.
договоры Российской Федерации;в) подписывает ратификационные грамоты;г) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитуемых при нем
sign instruments of ratification; d) accept credentials and instruments of reca