-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Граждане
Перевод граждане на английский язык
Опеределения
гражданин
Существительное
Лицо, принадлежащее к постоянному населению какого-либо государства, обладающее совокупностью прав и обязанностей, установленных его законами.
Каждый гражданин имеет право на защиту своих прав и свобод.
Идиомы и фразы
добросовестный гражданин
В нашей стране много добросовестных граждан.
conscientious citizen
In our country, there are many conscientious citizens.
ответственный гражданин
Каждый ответственный гражданин должен участвовать в выборах.
responsible citizen
Every responsible citizen should participate in elections.
законопослушный гражданин
Законопослушный гражданин всегда платит налоги вовремя.
law-abiding citizen
A law-abiding citizen always pays taxes on time.
уважаемый гражданин
Он был уважаемым гражданином своего города.
respected citizen
He was a respected citizen of his city.
активный гражданин
Активные граждане участвуют в общественной жизни.
active citizen
Active citizens participate in public life.
несовершеннолетний гражданин
Несовершеннолетний гражданин имеет особые права.
minor citizen
A minor citizen has special rights.
паспорт гражданина
Он забыл паспорт гражданина дома.
citizen's passport
He forgot his citizen's passport at home.
граждане австрии
Граждане Австрии обладают высоким уровнем жизни.
citizens of Austria
Citizens of Austria have a high standard of living.
осведомлённый гражданин
Осведомлённый гражданин осознаёт важность выборов.
informed citizen
An informed citizen understands the importance of elections.
бдительный гражданин
Бдительный гражданин сразу же сообщил о происшествии в полицию.
vigilant citizen
The vigilant citizen immediately reported the incident to the police.
имущество гражданина
Имущество гражданина было застраховано.
(someone's) property
The citizen's property was insured.
категория граждан
Категория граждан, имеющих право на льготы, включает пенсионеров.
category of citizens
The category of citizens entitled to benefits includes retirees.
гражданин белорус
Он гордится тем, что он гражданин белорус.
citizen Belarusian
He is proud to be a citizen Belarusian.
Примеры
Тип визы Граждане России Граждане Украины Граждане Грузии ГражданеАрмении Граждане Азербайджана Граждане Боснии и Герцеговины,Черногории, Македонии, Молдовы,Албании и Сербии Граждане других стран
Type of Visa Citizens of the Russian Federation Citizens of Ukraine Citizens of Georgia Citizens of Armenia Citizens of Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Republic of Macedonia, Republic of Moldova, Albania, and Republic of Serbia Citizens of Other Countries
В конце 2015 г. в России находилось около 36 тыс. высококвалифицированных специалистов, из них свыше 8 тыс. — граждане Китая, 7,5 тыс. — граждане стран, входящих в ЕС, 3,6 тыс. — граждане стран СНГ, 3 тыс. — граждане Турции.
At the end of 2015 there were about 36,000 highly qualified specialists in Russia, including over 8000 Chinese citizens, 7500 citizens of the EU countries, 3600 citizens of CIS countries and 3000 citizens of Turkey.
Граждане ЕЭЗ - это граждане государств-членов ЕС плюс граждане Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, а также граждане Швейцарии (в целях законодательства Великобритании).
EEA nationals are nationals of EU Member States plus nationals of Iceland, Liechtenstein and Norway, and (for the purposes of UK law) Swiss nationals.
В соответствии с Законом Республики Беларусь "О переписи населения" респондентами являются граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие в Республике Беларусь, а также граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Беларусь, но на момент счета населения временно пребывающие на территории иностранных государств.
In accordance with the Population Census Act of the Republic of Belarus, the respondents are citizens of the Republic of Belarus, foreign citizens, and stateless persons permanently or temporarily residing or temporarily staying in the Republic of Belarus, as well as citizens of the Republic of Belarus, foreign citizens, and stateless persons permanently residing in the Republic of Belarus, but at the time of enumeration temporarily staying in foreign countries.
Совершенно справедливо, что не должно считать гражданами всех тех, без кого не может обойтись государство, потому что и дети – граждане не в том смысле, в каком граждане – взрослые; последние – граждане в полном смысле, первые – условно: они граждане несовершенные.
It must be admitted that we cannot consider all those to be citizens who are necessary to the existence of the state; for example, children are not citizens equally with grown up men, who are citizens absolutely, but children, not being grown up, are only citizens in a qualified sense.