-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гетерогенный
Перевод гетерогенный на английский язык
гетерогенный
Прилагательное
Гетерогенная смесь состоит из различных компонентов.
A heterogeneous mixture consists of different components.
Опеределения
гетерогенный
Прилагательное
Состоящий из различных, неоднородных элементов или частей.
Гетерогенная смесь включает в себя компоненты, которые можно различить невооруженным глазом.
Относящийся к системе, в которой присутствуют различные фазы или состояния.
Гетерогенная реакция происходит на границе раздела фаз.
Идиомы и фразы
гетерогенный состав
У этого материала гетерогенный состав.
(a) heterogeneous composition
This material has a heterogeneous composition.
гетерогенное общество
Современное городское население — это гетерогенное общество.
(a) heterogeneous society
The modern urban population is a heterogeneous society.
гетерогенная структура
Исследователи изучали гетерогенную структуру ткани.
(a) heterogeneous structure
Researchers studied the heterogeneous structure of the tissue.
гетерогенная смесь
Химики создали гетерогенную смесь для эксперимента.
(a) heterogeneous mixture
The chemists created a heterogeneous mixture for the experiment.
гетерогенные системы
Гетерогенные системы требуют особого подхода в анализе.
(a) heterogeneous systems
Heterogeneous systems require a special approach in analysis.
Примеры
Кан Ли с коллегами из Академии наук Китая (Далянь) разработали гетерогенный асимметрический гетерогенный катализатор, который в настоящее время может считаться наиболее эффективным.
Can Li and colleagues at the Chinese Academy of Sciences in Dalian, have developed a heterogeneous asymmetric catalyst that could be one of the most effective yet.
Тем не менее, гетерогенный характер этих организмов является источником таксономической нестабильности, и многие ожидают более определенной классификации.
However, the heterogeneous nature of those organisms has been a source of taxonomic instability, and many await a more certain classification.
Общество рассматривается автором как гетерогенный с динамической точки зрения объект, подсистемы которого развиваются с различной скоростью.
The society is considered by the author as a heterogeneous object from the dynamic point of view, different subsystems of which develop at different speeds.
Эрисон напомнил, что в настоящее время самым компактным реактором считается энергетический гетерогенный петлевой реактор (ЭГП-6).
Arson recalled that currently the most compact reactor is considered to be a heterogeneous energy loop reactor (EGP-6).
Команда пришла к выводу, что «распространенность семейного саркоидоза высока в конкретных исследуемых популяциях из разных стран мира», а оценочная наследуемость 60–70% «предполагает общую детерминанту и гетерогенный семейный риск, связанный как с генетическими факторами, так и с факторами окружающей среды».
The team concluded that the “prevalence of familial sarcoidosis is high in specific study populations from countries worldwide,” and the estimated heritability of 60-70% “suggests a shared determinant, and the heterogeneous familial risk, associated with both genetic and environmental factors.”