-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Герметик
Перевод герметик на английский язык
Опеределения
герметик
Существительное
Вещество, используемое для уплотнения и изоляции швов, стыков и трещин, предотвращающее проникновение воздуха, воды или других веществ.
Для предотвращения протечек в ванной комнате использовали силиконовый герметик.
Идиомы и фразы
наносить герметик
Наносить герметик нужно осторожно, чтобы не испачкать поверхность.
apply sealant
Sealant should be applied carefully to avoid staining the surface.
удалять герметик
Удалять герметик лучше специальным средством.
remove sealant
It's better to remove sealant with a special cleaner.
использовать герметик
Использовать герметик следует в хорошо проветриваемом помещении.
use sealant
Sealant should be used in a well-ventilated area.
покупать герметик
Перед работой нужно купить герметик в строительном магазине.
buy sealant
Before starting work, you need to buy sealant at a hardware store.
сохнуть герметик
После нанесения герметик должен сохнуть несколько часов.
sealant dry
After application, the sealant should dry for several hours.
Примеры
Силиконовый герметик Makroflex с повышенной термостойкостью может выдерживать температуру до 300°C, а силикатный герметик - до 1200°C. Силиконовый герметик сохраняет эластичность в указанном диапазоне температур, силикатный герметик намного тверже и жестче.
Makroflex silicone sealant with higher thermoresistance can tolerate temperatures up to 300°C, the silicate based sealant up to 1200°C. While the silicone sealant remains elastic within the provided temperature range, the silicate based sealant is much harder and rigid.
SiWay производит полную линейку одной части и двух частей , включая силиконовые герметики, силиконовые структурные sealeant, погода корректуры силиконовый герметик, огнезащитные герметик и силиконовый герметик для окна и т.д.
Siway manufactures a complete line of one part and two-part silicone sealants including,silicone structural sealeant , weather proofing silicone sealant, fire-resisting sealant,and silicone sealant for window etc.
NEDEX единственная компания в мире, которая производит: молекулярное сито, полисульфидный герметик, алюминиевую и теплую дистанционную рамку, бутиловый герметик, герметик хотмелт.
NEDEX is the only company in the world that produces: molecular sieve, polysulfide sealant, aluminum and warm spacer frame, butyl sealant, hotmelt sealant.
Основанная в 2005 году, SiWay герметик является одним из десяти ведущих силиконовых структурных производственных Герметик предприятий Китая, занимает seventh.Many раз в отрасли, чтобы получить "пользователю первого выбора торговой марки", "рынок лучшее исполнение" честь.
Founded in 2005,Siway sealant is one of China’s top ten silicone structural sealant production enterprises,ranked seventh.Many times in the industry to obtain “the user first choice brand”, “market best performance” honor.
Если герметик RTV начинает застывать при контакте с воздухом, то анаэробный герметик, напротив, встает только в отсутствии такого контакта.
If RTV sealant starts stiffening at contact with air, anaerobic sealant, on the contrary, rises only in lack of such contact.