-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гедонический
Перевод гедонический на английский язык
гедонический
Прилагательное
Он ведет гедонический образ жизни, наслаждаясь всеми удовольствиями.
He leads a hedonistic lifestyle, enjoying all pleasures.
Опеределения
гедонический
Прилагательное
Относящийся к гедонизму, философскому учению, согласно которому удовольствие является высшим благом и целью жизни.
Его гедонические взгляды на жизнь часто вызывали споры среди коллег.
Связанный с наслаждением, удовольствием, стремлением к получению удовольствий.
Гедонический образ жизни подразумевает постоянный поиск новых удовольствий и наслаждений.
Идиомы и фразы
гедонический подход
Он использует гедонический подход в жизни.
hedonistic approach
He uses a hedonistic approach in life.
гедонический образ жизни
Его гедонический образ жизни вызывает зависть у многих.
hedonistic lifestyle
His hedonistic lifestyle makes many envious.
гедонический принцип
Гедонический принцип лежит в основе его философии.
hedonistic principle
The hedonistic principle is at the core of his philosophy.
гедоническое удовольствие
Он постоянно ищет гедоническое удовольствие.
hedonistic pleasure
He is constantly seeking hedonistic pleasure.
гедоническое переживание
Путешествие стало для него гедоническим переживанием.
hedonistic experience
The trip became a hedonistic experience for him.
Примеры
Все же этот компонент может вызвать гедонический голод – желание есть и пить только ради удовольствия.
All the same, this component can trigger hedonic hunger, desire to eat and drink just for fun.
Гедонический образ жизни – это просто постоянный и нарастающий цикл материализма в поисках удовольствия.
The hedonic treadmill is simply a constant and increasing cycle of materialism in search of pleasure.
К сожалению, это не очень строгий аргумент, но представьте, что вы выбираете генетические установки для настроения: их заданный гедонический уровень для ваших будущих детей.
Unfortunately, this isn’t a rigorous argument, but imagine you are choosing the genetic dial-settings for mood – the hedonic set-point – of your future children.
Теоретически, мы даже можем перенастроить гедонический механизм и стать счастливее – отправить пессимизм на свалку истории.
In theory, we can even recalibrate the hedonic treadmill and become happier – relegating pessimism to history.
Один такой автомобиль увеличивает ВВП на ту же самую величину, что и любой другой вид автомобиля, или, быть может, немного больше, если статистики подсчитают гедонический индекс цен, учитывающий улучшение качества, ведь в конце концов в беспилотном автомобиле человеку остается только спокойно сесть и расслабиться.
One of these will increase GDP by the same amount as any other kind of car, or perhaps by more if statisticians calculate a hedonic price index to adjust for its improved quality – after all, the human can sit back and relax in a driverless car.