-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вытеснять
Перевод вытеснять на английский язык
вытеснять
Глагол
Новые технологии вытесняют старые методы работы.
New technologies displace old working methods.
Электронные книги постепенно вытесняют бумажные издания.
E-books are gradually supplanting paper editions.
Конкуренты вытесняют нашу компанию с рынка.
Competitors are ousting our company from the market.
Дополнительные переводы
вытеснить
Глагол
Новая технология может вытеснить старые методы.
The new technology can displace old methods.
Компьютеры вытеснили пишущие машинки.
Computers have supplanted typewriters.
Он смог вытеснить конкурентов с рынка.
He was able to oust competitors from the market.
Опеределения
вытеснять
Глагол
Занимать место или пространство, ранее занимаемое чем-либо другим.
Новые технологии постепенно вытесняют старые методы производства.
Заменять кого-либо или что-либо, становясь на его место.
Молодые специалисты вытесняют старшее поколение на рынке труда.
Удалять, устранять кого-либо или что-либо из какого-либо места или положения.
Конкуренты вытесняют нашу компанию с рынка.
вытеснить
Глагол
Занять место кого-либо или чего-либо, заставив уйти, удалиться.
Новая технология может вытеснить старые методы производства.
Удалить, устранить кого-либо или что-либо с какого-либо места, из какой-либо среды.
Конкуренты смогли вытеснить нашу компанию с рынка.
Идиомы и фразы
вытеснять конкурентов
Компании важно вытеснять конкурентов с рынка.
to oust competitors
It is important for the company to oust competitors from the market.
вытеснять старые традиции
Новые технологии начинают вытеснять старые традиции.
to displace old traditions
New technologies are beginning to displace old traditions.
вытеснять воспоминания
Она пыталась вытеснять плохие воспоминания.
to suppress memories
She tried to suppress bad memories.
вытеснять загрязнения
Фильтры помогают вытеснять загрязнения из воды.
to displace pollutants
Filters help to displace pollutants from water.
вытеснять устаревшие методы
Современные подходы вытесняют устаревшие методы работы.
to replace outdated methods
Modern approaches replace outdated working methods.
вытеснить конкурентов
Компания смогла вытеснить конкурентов с рынка.
to oust competitors
The company managed to oust competitors from the market.
вытеснить старые технологии
Новые разработки помогают вытеснить старые технологии.
to displace old technologies
New developments help displace old technologies.
вытеснить привычки
Трудно вытеснить старые привычки.
to replace habits
It's hard to replace old habits.
вытеснить эмоции
Он пытался вытеснить свои эмоции.
to suppress emotions
He tried to suppress his emotions.
вытеснить с позиций
Противник был вытеснен с позиций.
to displace from positions
The opponent was displaced from positions.