-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выносливый
Перевод выносливый на английский язык
выносливый
Прилагательное
Он был выносливым спортсменом.
He was an enduring athlete.
Выносливый человек может справиться с любыми трудностями.
A resilient person can handle any difficulties.
Это выносливое растение может выжить в суровых условиях.
This sturdy plant can survive in harsh conditions.
Выносливый материал используется в строительстве.
Tough material is used in construction.
Опеределения
выносливый
Прилагательное
Способный выдерживать длительные физические или психические нагрузки без усталости.
Выносливый спортсмен пробежал марафон без остановок.
Обладающий стойкостью и терпением в трудных условиях.
Выносливый работник продолжал трудиться, несмотря на неблагоприятные условия.
Идиомы и фразы
выносливый человек
Он был очень выносливым человеком.
resilient person
He was a very resilient person.
выносливый спортсмен
Выносливый спортсмен смог завершить марафон.
enduring athlete
The enduring athlete was able to complete the marathon.
выносливый конь
Выносливый конь преодолел все препятствия.
sturdy horse
The sturdy horse overcame all the obstacles.
выносливое растение
Это выносливое растение может расти в любых условиях.
hardy plant
This hardy plant can grow in any conditions.
выносливый бегун
Выносливый бегун не сдался, даже когда устал.
enduring runner
The enduring runner did not give up, even when tired.
Примеры
Только выносливый человек способен добровольно находиться в изолированной Антарктиде и работать на холоде в течение нескольких недель или месяцев.
Only a hardy person is able to voluntarily be in isolated Antarctica and work in the cold for several weeks or months.
Тем не менее, вы можете выращивать этот выносливый овощ на своем заднем дворе (если погода в вашем районе это позволяет).
Nevertheless, you can grow this hardy vegetable in your backyard (if the weather in your area permits it).
Аналитик полагает, что терпеливый и выносливый йеменский народ, опираясь на свою историю и цивилизацию, уже выиграл войну против Саудовской Аравии, которая потратила миллиарды долларов на покупку военной техники и наемников.
The analyst believes that the patient and resilient Yemeni people, backed by their own history and civilization, have already won the war against Saudi Arabia who has spent billions of dollars to buy military technology and mercenaries.
Спортсмены со всего мира соберутся в Греции, чтобы определить, кто из них более быстрый и выносливый.
Athletes from around the world will gather in Greece to determine which of them is faster and more enduring.
С возрастом понимаешь, что организм уже не настолько сильный и выносливый, поэтому многим системам приходится помогать.
With age, you realize that the body is not so strong and resilient, so many systems have to help.