-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неутомимый
Перевод неутомимый на английский язык
неутомимый
Прилагательное
Он был неутомимым исследователем, всегда стремящимся к новым открытиям.
He was an indefatigable researcher, always striving for new discoveries.
Её неутомимая энергия вдохновляла всех вокруг.
Her tireless energy inspired everyone around.
Его неутомимая преданность делу заслуживала уважения.
His unflagging dedication to the cause was worthy of respect.
Опеределения
неутомимый
Прилагательное
Обладающий неослабевающей энергией, неутомляющийся в работе или деятельности.
Неутомимый исследователь продолжал свои эксперименты, несмотря на все трудности.
Постоянно активный, не знающий усталости.
Неутомимый волонтер всегда был готов помочь нуждающимся.
Идиомы и фразы
неутомимый работник
Неутомимый работник всегда достигает своих целей.
tireless worker
The tireless worker always achieves their goals.
неутомимый энтузиаст
Неутомимый энтузиаст вдохновляет других на подвиги.
tireless enthusiast
A tireless enthusiast inspires others to do great deeds.
неутомимый исследователь
Неутомимый исследователь не останавливается на достигнутом.
tireless researcher
A tireless researcher never stops at what's been achieved.
неутомимый лидер
Неутомимый лидер ведет команду к победе.
tireless leader
A tireless leader leads the team to victory.
неутомимый защитник
Неутомимый защитник отстаивает интересы слабых.
tireless defender
A tireless defender stands up for the interests of the weak.
Примеры
HMS неутомимый был nameship неутомимый класса крейсеров.
HMS Indefatigable was the nameship of the Indefatigable class of battlecruisers.
Но он, пожалуй, даже более известен, особенно в странах третьего мира, как неутомимый крестоносец против американского «империализма».
But he is perhaps even better known, especially in third world countries, as a tireless crusader against American "imperialism".
«Вернувшись этой зимой, я был поражен тем, как неутомимый оптимизм косовцев превратился в разочарование.
“Returning this winter, I was struck by how the relentless optimism of Kosovars had yielded to disillusionment.
Но он, возможно, еще лучше известен, особенно в странах третьего мира, как неутомимый крестоносец против американского «империализма».
But he is perhaps even better known, especially in third world countries, as a tireless crusader against American "imperialism".
Вот что неутомимый израильский стратегический аналитик Барри Рубин хочет сказать президенту Обаме и Западу.
Here’s what the indomitable Israeli strategic analyst Barry Rubin has to say to President Obama and the West.