Выкипеть

Перевод выкипеть на английский язык

Глагол

выкипел

Вода в кастрюле выкипела.

The water in the pot boiled away.

Суп выкипел, и кастрюля осталась пустой.

The soup evaporated, and the pot was left empty.

Глагол

Испариться в результате кипения, оставив ёмкость пустой или почти пустой.

Вода в кастрюле выкипела, и теперь нужно добавить ещё.

Прекратить существование, исчезнуть (переносное значение).

Все его страхи выкипели, когда он увидел результаты экзамена.

вода выкипела

Вода выкипела из кастрюли.

water has boiled away

The water has boiled away from the pot.

молоко выкипело

Молоко выкипело и испачкало плиту.

milk has boiled over

The milk has boiled over and stained the stove.

каша выкипела

Каша выкипела и все испачкала.

porridge has boiled over

The porridge has boiled over and made a mess.

чайник выкипел

Чайник выкипел и теперь пустой.

kettle has boiled dry

The kettle has boiled dry and is now empty.

суп выкипел

Суп выкипел, и его уже нельзя есть.

soup has boiled away

The soup has boiled away, and it's no longer edible.