-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Вызревший
Перевод слова "вызревший" на Английский язык
вызреть
Глаголвызревший
Основная форма
/ˈvɨzrʲɪtʲ/
вызреть
вызрею
вызреешь
вызреет
вызреем
вызреете
вызреют
вызрел
вызрела
вызрело
вызрели
вызревший
вызрев
вызревши
Фрукты должны вызреть на дереве.
The fruits must ripen on the tree.
Вино должно вызреть в течение нескольких лет.
The wine must mature for several years.
вызревший
Причастие
вызревший
вызревшего
вызревшему
вызревшим
вызревшем
вызревшая
вызревшей
вызревшую
вызревшее
вызревшие
вызревших
вызревшими
Вызревший плод был сладким и сочным.
The ripe fruit was sweet and juicy.
Вызревший сыр имел насыщенный вкус.
The mature cheese had a rich flavor.
Опеределения
вызреть
Глагол
Достичь зрелости, полного развития (о плодах, растениях и т.п.).
Виноград должен вызреть на лозе, прежде чем его соберут.
Достичь полной готовности, завершённости (о замысле, плане и т.п.).
Идея нового проекта вызрела в его голове после долгих раздумий.
вызревший
Причастие
Достигший зрелости, полностью созревший.
Вызревший плод был сладким и сочным.
Достигший определённой стадии развития, готовый к использованию или реализации.
Вызревший проект был готов к запуску на рынок.
Идиомы и фразы
вызреть идея
Для успеха важно, чтобы вызрела идея.
idea to mature
For success, it's important for the idea to mature.
вызреть план
Наш план должен вызреть, прежде чем мы его осуществим.
plan to mature
Our plan must mature before we implement it.
вызреть виноград
На юге виноград вызревает быстрее.
grapes to ripen
In the south, grapes ripen faster.
вызреть мысль
Дай этой мысли вызреть в твоем сознании.
thought to mature
Let this thought mature in your mind.
вызреть решение
Его решение вызрело после долгих размышлений.
decision to mature
His decision matured after long deliberations.
вызревший виноград
Вызревший виноград использовали для изготовления вина.
ripe grapes
Ripe grapes were used for making wine.
вызревший сыр
Он предпочитает вызревший сыр с насыщенным вкусом.
mature cheese
He prefers mature cheese with a rich flavor.
вызревший плод
Вызревший плод был сладким и сочным.
ripened fruit
The ripened fruit was sweet and juicy.
вызревший арбуз
Вызревший арбуз оказался невероятно сладким.
ripe watermelon
The ripe watermelon turned out to be incredibly sweet.
вызревший сырок
Вызревший сырок долго выдерживали в погребе.
aged cheese
The aged cheese was kept in the cellar for a long time.