-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выжимание
Перевод выжимание на английский язык
выжимание
Существительное
Выжимание сока из апельсина требует усилий.
Squeezing juice from an orange requires effort.
Выжимание информации из свидетеля заняло несколько часов.
The extraction of information from the witness took several hours.
Опеределения
выжимание
Существительное
Процесс или действие, связанное с извлечением жидкости из чего-либо путём сжатия или давления.
Выжимание сока из апельсинов требует определённой силы и навыка.
Действие, направленное на получение максимальной выгоды или результата из чего-либо.
Выжимание максимальной прибыли из бизнеса требует тщательного планирования и анализа.
Идиомы и фразы
выжимание сока
Выжимание сока из апельсинов занимает время.
juice extraction
Juice extraction from oranges takes time.
выжимание воды
Выжимание воды из тряпки облегчает уборку.
water squeezing
Water squeezing from a rag makes cleaning easier.
выжимание прибыли
Выжимание прибыли из бизнеса требует усилий.
profit squeezing
Profit squeezing from the business requires effort.
выжимание информации
Выжимание информации из отчетов — трудоемкая задача.
information extraction
Information extraction from reports is a laborious task.
выжимание масла
Выжимание масла из семян — древний процесс.
oil pressing
Oil pressing from seeds is an ancient process.
Примеры
Выжимание прибавочной стоимости и именно безграничное ее выжимание—это и составляет настоящую цель и задачу покупки рабочей силы.
To extort surplus value, extort it without limits, such is the aim and the role of buying the commodity of labour power by the capitalist.
Если можно, добавлю технический ответ: МВФ не осознаёт, что «бюджетная проблема» – выжимание внутренней валюты из экономики с помощью обложения налогами зарплат и промышленности – совершенно отлична от «трансфертной проблемы» конвертирования этих денег в иностранную валюту.
If I can add a technical answer: The IMF does not recognize that the "budget problem" – squeezing domestic currency out of the economy by taxing wages and industry – is quite different from the "transfer problem" of converting this money into foreign exchange.
А так как легионеров надо было вознаграждать, то шли повальные конфискации владений богатых латифундистов и выжимание денег из бедных парцеллярных земледельцев.
And because the legionaries had to be rewarded, there was a general confiscation of the rich latifundists and squeezing of money from the poor landworkers.
Покупка чистого экстракта в Интернете или покупка свежих лимонов и выжимание их дома — это самый простой способ получить неразбавленный лимонный сок.
Buying pure extract online or purchasing fresh lemons and squeezing them at home are the easiest ways to get undiluted lemon juice.
Если вы видите реальный аппарат на сайте, что делает выжимание, пока вы ждете, вы должны предположить, что сок был произведен где-то вне территории, а затем перевезли в магазине, который вы посещаете.
Unless you see an actual apparatus on site that does the squeezing while you wait, you have to assume that the juice was produced somewhere off site and then transported to the store you are visiting.