Выжидать

Перевод выжидать на английский язык

Глагол

выжидал выжидала выжидало выжидали

Он решил выжидать, прежде чем принимать решение.

He decided to wait before making a decision.

Она предпочитала выжидать, пока ситуация не прояснится.

She preferred to bide her time until the situation became clear.

Дополнительные переводы

Глагол

Ожидать чего-либо, выжидая подходящий момент или удобное время для действия.

Он решил выжидать, прежде чем сделать следующий шаг.

Проявлять терпение, ожидая, пока что-то произойдет или изменится.

Она предпочитала выжидать, пока ситуация не прояснится.

выжидать момент

Он решил выжидать момент для удачного удара.

to bide (one's) time

He decided to bide his time for a successful strike.

выжидать время

Я буду выжидать время, прежде чем начинать проект.

to wait (for) the right time

I will wait for the right time before starting the project.

выжидать удобный случай

Он всегда выжидает удобный случай для переговоров.

to wait (for) an opportune moment

He always waits for an opportune moment to negotiate.

выжидать подходящий момент

Она умеет выжидать подходящий момент для вопросов.

to wait (for) the perfect moment

She knows how to wait for the perfect moment to ask questions.

выжидать действия

Мы решили выжидать действия со стороны руководства.

to await actions

We decided to await actions from the management.