-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выворачивание
Перевод выворачивание на английский язык
выворачивание
Существительное
Выворачивание стопы может привести к травме.
Eversion of the foot can lead to injury.
Выворачивание одежды наизнанку было частью ритуала.
Turning the clothes inside out was part of the ritual.
Опеределения
выворачивание
Существительное
Процесс или действие по выворачиванию, то есть изменению положения чего-либо на противоположное, наружу или наизнанку.
Выворачивание карманов перед стиркой помогает избежать повреждения одежды.
Идиомы и фразы
выворачивание карманов
Выворачивание карманов - это неэффективный способ поиска денег.
(someone) turning pockets inside out
Turning pockets inside out is an ineffective way to look for money.
выворачивание суставов
Выворачивание суставов может приводить к серьезным травмам.
(someone) dislocating joints
Dislocating joints can lead to serious injuries.
выворачивание рук
Выворачивание рук - это болезненная процедура.
(someone) twisting arms
Twisting arms is a painful procedure.
выворачивание вещей
Выворачивание вещей не всегда помогает найти спрятанные предметы.
(someone) turning things inside out
Turning things inside out doesn't always help to find hidden objects.
выворачивание лица
Выворачивание лица может быть признаком боли.
(someone) contorting face
Contorting the face can be a sign of pain.
Примеры
Важно не путать временный успех германского лидерства и старое доброе выворачивание рук с коллективной европейской уверенностью в необходимости наказать Россию.
It is important not to confuse the temporary success of Germany’s leadership and good old-fashioned arm-wringing with a collective European belief in the need to face down Russia.
Вся эта ругань и выворачивание грязного белья семьи на общее обозрение — последнее дело.
All this swearing and turning out the dirty Laundry of the family to the public is the last thing.
Выворачивание вещей с помощью эго слишком привязывает к конкретным теориям и действия, как будто они являются фактами или, что еще хуже, повышенное финансирование экспериментов, которые доказывают определенную теорию и отказ любого финансирования экспериментов, которые могут противоречить этой теории, обесценивает науку.
Twisting things with egos getting too attached to particular theories and behaving as if they are facts or, worse, heavily funding experiments that prove a particular theory and denying all funding to experiments that might counter that theory debases science.
Однако тогда бы не была достигнута главная цель этого "проекта" - выворачивание наших карманов частью чиновников и предпринимателей, совершенное ими ради переоснащения частной экономики.
But then would not have been achieved the goal of this 'project' – turning out of our pockets part of officials and businessmen, perfect for retrofitting of the private economy.
Если в лесу не завершена операция, такая как выворачивание или окорка, она выполняется на заводе стационарными машинами или, в случае окорки, водяными струями.
If an operation, such as bucking or debarking, is not completed in the forest, it is performed in the factory by stationary machines or, in the case of debarking, by water jets.