Втащить

Перевод втащить на английский язык

Глагол

Он втащил коробку в комнату.

He pulled the box into the room.

Она втащила чемодан в холл.

She dragged the suitcase into the hall.

Они втащили лодку на берег.

They hauled the boat onto the shore.

Дополнительные переводы

Глагол

Переместить что-либо внутрь какого-либо пространства, применяя силу.

Он смог втащить тяжелый чемодан в комнату.

Принудительно вовлечь кого-либо в какое-либо дело или ситуацию.

Его втащили в спор, хотя он не хотел участвовать.

втащить диван

Мы решили втащить диван в гостиную.

drag the sofa

We decided to drag the sofa into the living room.

втащить ящик

Им пришлось втащить ящик через узкую дверь.

pull the box in

They had to pull the box in through the narrow door.

втащить мешок

Он смог втащить мешок в гараж.

drag the sack

He managed to drag the sack into the garage.

втащить багаж

Я помогла ему втащить багаж в вагон.

pull the luggage in

I helped him pull the luggage into the carriage.

втащить рояль

Они наняли рабочих, чтобы втащить рояль на второй этаж.

drag the piano

They hired workers to drag the piano to the second floor.