Втаскивать

Перевод втаскивать на английский язык

Глагол

втаскивал

Он втаскивает лодку на берег.

He pulls the boat in to the shore.

Она втаскивает чемодан в дом.

She drags the suitcase in to the house.

Рыбаки втаскивают сети на борт.

The fishermen haul the nets in on board.

Дополнительные переводы

Глагол

Перемещать что-либо внутрь, затаскивая снаружи.

Он начал втаскивать чемодан в дом.

Принуждать кого-либо войти или участвовать в чем-либо.

Его друзья пытались втаскивать его в свои авантюры.

втаскивать мебель

Они помогли нам втаскивать мебель в дом.

to haul furniture

They helped us haul furniture into the house.

втаскивать вещи

Ему пришлось втаскивать вещи через окно.

to drag things

He had to drag things through the window.

втаскивать диван

Мы долго старались втаскивать диван на второй этаж.

to pull in a sofa

We struggled for a long time to pull in a sofa to the second floor.

втаскивать ящик

Потребовалось два человека, чтобы втаскивать ящик внутрь.

to lug a box

It took two people to lug a box inside.

втаскивать груз

Рабочие начали втаскивать груз на склад.

to pull in cargo

The workers started to pull in cargo to the warehouse.