Втаптывать

Перевод втаптывать на английский язык

Глагол

втаптывал

Он начал втаптывать грязь в ковер.

He began to trample the dirt into the carpet.

Она старалась не втаптывать листья в землю.

She tried not to tread the leaves into the ground.

Дополнительные переводы

Глагол

Утрамбовывать что-либо, наступая на него, вдавливая в поверхность.

Он начал втаптывать землю вокруг саженца, чтобы укрепить его.

Переносное значение: унижать, подавлять кого-либо морально.

Не стоит втаптывать в грязь человека за его ошибки.

втаптывать в грязь

Он продолжал втаптывать в грязь свои ботинки.

to trample into the mud

He continued to trample his boots into the mud.

втаптывать ногами

Она любит втаптывать листья ногами на тротуаре.

to trample with feet

She loves to trample leaves with her feet on the sidewalk.

втаптывать (что-то) в землю

Дети начали втаптывать снежки в землю.

to trample (something) into the ground

The children began to trample snowballs into the ground.

втаптывать следы

Он старался втаптывать свои следы, чтобы его не нашли.

to trample footprints

He tried to trample his footprints so that he would not be found.

втаптывать (кого-то) в грязь

Его соперник пытался втаптывать его в грязь перед всеми.

to humiliate (someone) severely

His opponent tried to humiliate him severely in front of everyone.