Встрепенуться

Перевод встрепенуться на английский язык

Глагол

встрепенулся встрепенулась встрепенулось встрепенулись

Он встрепенулся от неожиданного звука.

He startled at the unexpected sound.

Птица встрепенулась и улетела.

The bird jerked and flew away.

Она встрепенулась, когда услышала громкий голос.

She flinched when she heard the loud voice.

Дополнительные переводы

Глагол

Резко, внезапно прийти в движение, вздрогнуть, обычно от неожиданности или испуга.

Птица встрепенулась и улетела прочь.

Внезапно оживиться, проявить активность или интерес.

Он встрепенулся, услышав своё имя.

встрепенуться от сна

Он встрепенулся от сна, когда услышал громкий звук.

to startle out of sleep

He startled out of sleep when he heard a loud noise.

встрепенуться от удивления

Она встрепенулась от удивления, когда узнала новость.

to startle from surprise

She startled from surprise when she heard the news.

встрепенуться от страха

Ребёнок встрепенулся от страха, когда увидел тень.

to startle from fear

The child startled from fear when he saw the shadow.

встрепенуться от внезапного звука

Он встрепенулся от внезапного звука за окном.

to startle from a sudden sound

He startled from a sudden sound outside the window.

встрепенуться от неожиданности

Она встрепенулась от неожиданности, когда ее позвали по имени.

to startle from unexpectedness

She startled from unexpectedness when she was called by name.