-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вспыхивающий
Перевод вспыхивающий на английский язык
вспыхивающий
Прилагательное
Вспыхивающий свет ослепил нас.
The flaring light blinded us.
Вспыхивающий огонь быстро распространился по лесу.
The igniting fire quickly spread through the forest.
Вспыхивающий гнев был заметен на его лице.
The bursting anger was visible on his face.
Опеределения
вспыхивающий
Прилагательное
Проявляющийся внезапно и ярко, как вспышка света или огня.
Вспыхивающий свет фонарика осветил темный коридор.
Возникающий или проявляющийся внезапно и с большой интенсивностью, как эмоция или чувство.
Вспыхивающий гнев охватил его, когда он услышал несправедливые обвинения.
Идиомы и фразы
вспыхивающий гнев
Его вспыхивающий гнев напугал всех.
flaring anger
His flaring anger scared everyone.
вспыхивающий свет
Вспыхивающий свет слепил глаза.
flashing light
The flashing light blinded the eyes.
вспыхивающий интерес
У него вспыхивающий интерес к музыке.
emerging interest
He has an emerging interest in music.
вспыхивающий пожар
Он пытался потушить вспыхивающий пожар.
igniting fire
He tried to extinguish the igniting fire.
вспыхивающая эмоция
Вспыхивающая эмоция охватила её.
sudden emotion
A sudden emotion overwhelmed her.
Примеры
Иран, этот вспыхивающий враг западного упадка, является самой дружелюбной страной, которую я когда-либо посещал.
Iran, that frothing enemy of western decadence, is the friendliest country I’ve ever visited.
Без сомнения, Сирия занимает сердце Ближнего Востока, и вспыхивающий там конфликт с большой определённостью поглотит весь регион - включая Израиль, и, возможно, Иран и Турцию.
Without doubt, Syria occupies the heart of the Middle East and conflict breaking out there will most certainly engulf the entire region – including Israel and, possibly, Iran and Turkey.
Есть хороший шанс, что вы также видели более любопытную версию этого, тот же узор радуги, уменьшенный и вспыхивающий в углу экрана.
There’s a good chance you’ve also seen the more curious version of that, the same rainbow pattern, shrunk down and flashing in the corner of your screen.
В то время как в древние времена мгновенно вспыхивающий гнев мог дать решающее для выживания преимущество, доступность автоматического оружия для тринадцатилетних подростков слишком часто превращала его в катастрофическую реакцию.
While in the ancient past a hair-trigger anger may have offered a crucial edge for survival, the availability of automatic weaponry to thirteen-year-olds has made it too often a disastrous reaction.
Оба они имеют слегка различную форму в конце - первая похожа на вспыхивающий шлейф, а вторая напоминает тонкий турбулентный поток.
They both have slightly different shape at the end – the first is like a flaring plume and the second resembles a thin turbulent stream.