-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воспроизводиться
Перевод воспроизводиться на английский язык
воспроизводиться
Глагол
Некоторые животные могут воспроизводиться только в определённых условиях.
Some animals can reproduce only under certain conditions.
Рыбы в этом озере начали воспроизводиться быстрее.
The fish in this lake have started to breed faster.
Бактерии могут воспроизводиться очень быстро.
Bacteria can multiply very quickly.
Опеределения
воспроизводиться
Глагол
Размножаться, давать потомство.
Некоторые виды животных могут воспроизводиться только в определённых условиях.
Восстанавливаться, повторяться в своём развитии.
Звуки в этой комнате могут воспроизводиться с удивительной точностью.
Идиомы и фразы
воспроизводиться в природе
Некоторые виды растений могут воспроизводиться в природе без помощи человека.
(to) reproduce in nature
Some plant species can reproduce in nature without human assistance.
воспроизводиться на свету
Некоторые бактерии способны воспроизводиться на свету.
(to) reproduce in light
Some bacteria are capable of reproducing in light.
воспроизводиться быстро
Эти насекомые воспроизводятся быстро, что делает их борьбу сложной.
(to) reproduce quickly
These insects reproduce quickly, making it difficult to control them.
воспроизводиться в больших количествах
Рыбы этого вида могут воспроизводиться в больших количествах.
(to) reproduce in large quantities
Fish of this species can reproduce in large quantities.
воспроизводиться бесполым путём
Некоторые растения могут воспроизводиться бесполым путём.
(to) reproduce asexually
Some plants can reproduce asexually.
Примеры
Музыка, приобретенная через магазин Zune Store, принадлежащий Microsoft, будет воспроизводиться только на плеерах Zune; музыка, приобретенная через магазин Connect, принадлежащий Sony, будет воспроизводиться только на плеерах Sony; а музыка, приобретенная через Apple iTunes Store, будет воспроизводиться только на плеерах iPod.
Music purchased from Microsoft's Zune store will only play on Zune players; music purchased from Sony's Connect store will only play on Sony's players; and music purchased from Apple's iTunes store will only play on iPods.
Непреодолимый барьер; однако, очевидно то, что ДНК может воспроизводиться только особым образом, с помощью определенных молекул протеина (ферментов), которые, в свою очередь, могут воспроизводиться только в этом направлении ДНК.
The insuperable barrier; however is that DNA can only be replicated with the specific help of certain protein molecules (enzymes) which, in turn, can only produced at the direction of DNA.
Они также имели значительно меньшие пометы, начинали воспроизводиться позже и могли воспроизводиться дольше.
They also had significantly smaller litters, began reproducing a little later and were able to reproduce for longer.
Диски CD-R записываются один раз и могут воспроизводиться на любом проигрывателе аудио CD, в то время как диски CD-RW могут записываться и перезаписываться несколько раз и могут воспроизводиться только на совместимых проигрывателях аудио CD.
CD-R discs are recordable once and can be played on any audio CD player while CD-RW discs can be recorded and rewritten multiple times and can only be played back on compatible audio CD players.
Более подробно, Java-тайтл не может воспроизводиться, когда воспроизводится HDMV-тайтл, и HDMV-тайтл не может воспроизводиться, когда воспроизводится Java-тайтл.
In more detail, the Java title cannot be reproduced when the HDMV title is reproduced, and the HDMV title cannot be reproduced when the Java title is reproduced.