-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воровать
Перевод воровать на английский язык
воровать
Глагол
Он любит воровать конфеты из магазина.
He likes to steal candies from the store.
Она часто ворует мелочи из офиса.
She often pilfers small items from the office.
Они начали воровать, чтобы выжить.
They started to thieve to survive.
Дополнительные переводы
Опеределения
воровать
Глагол
Похищать чужое имущество тайно, без ведома владельца.
Он решил воровать деньги из кассы.
Заниматься кражей как постоянным занятием.
Воровать стало его образом жизни.
Идиомы и фразы
воровать деньги
Некоторые люди воруют деньги из кассы.
to steal money
Some people steal money from the cash register.
воровать идеи
Он всегда ворует идеи у своих коллег.
to steal ideas
He always steals ideas from his colleagues.
воровать время
Бюрократия ворует наше время.
to steal time
Bureaucracy steals our time.
воровать товары
Полиция арестовала мужчину за то, что он воровал товары из магазина.
to steal goods
The police arrested a man for stealing goods from the store.
воровать информацию
Хакеры часто воруют информацию из банковских систем.
to steal information
Hackers often steal information from banking systems.
Примеры
«Врываться в дома и воровать машины, врываться в предприятия, воровать сейфы, врываться в дома друзей и воровать коллекции оружия их родителей».
"Breaking into houses and stealing cars and breaking into businesses and stealing safes and breaking into friends' houses and stealing their parents' gun collections."
Воровать . воровать и ещё раз воровать!
Stealing, stealing and again stealing.
В 2013 будем воровать, воровать и еще раз воровать.
In the future, we will turn Theft, looting and blockade back on.
Воровать чьё-то счастье - это ещё ужаснее, чем воровать деньги или имущество.
Stealing a person’s happiness is far worse than stealing their money or possessions.
Поначалу он взламывал базы данных, чтобы воровать документы (имена, даты рождения, данные паспорта, номера соцобеспечения), через пару лет стал воровать номера кредитных карт и продавать базы данных другим кардерам.
Initially, he hacked databases to steal documents (names, dates of birth, passport and social security numbers) and after a couple of years he started stealing credit card numbers and selling the databases to other carders.