Волочить

Перевод волочить на английский язык

Глагол

волочил

Он начал волочить тяжелый мешок по полу.

He began to drag the heavy bag across the floor.

Она волочила платье по земле.

She trailed the dress on the ground.

Дополнительные переводы

Глагол

Тянуть что-либо по земле или другой поверхности, обычно с трудом.

Он начал волочить тяжелый мешок по полу.

Перемещать что-либо, не отрывая от поверхности.

Она волочила за собой длинный шлейф платья.

Тянуть за собой кого-либо, заставляя следовать.

Он волочил за собой уставшего ребенка.

волочить время

Он всегда волочит время, когда дело доходит до учёбы.

(to) drag (someone's) feet

He always drags his feet when it comes to studying.

волочить ноги

После долгой прогулки он еле волочил ноги.

(to) drag (someone's) feet

After the long walk, he could barely drag his feet.

волочить лямку

Он устал волочить лямку на этой работе.

(to) grind away (at something)

He is tired of grinding away at this job.

волочить хвост

Кот волочил хвост по полу.

(to) drag (someone's) tail

The cat was dragging its tail on the floor.

волочить груз

Лошадь волочила груз по дороге.

(to) drag (a) load

The horse dragged the load down the road.