-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вокализировать
Перевод вокализировать на английский язык
вокализировать
Глагол
Певец решил вокализировать свои чувства в новой песне.
The singer decided to vocalize his feelings in a new song.
Опеределения
вокализировать
Глагол
Исполнять музыкальное произведение, произнося только гласные звуки вместо слов.
Певец решил вокализировать мелодию, чтобы подчеркнуть её эмоциональность.
Использовать голос для выражения музыкальных фраз без слов.
Она предпочитает вокализировать, когда сочиняет новые мелодии.
Идиомы и фразы
вокализировать песню
Он решил вокализировать песню для конкурса.
to vocalize a song
He decided to vocalize a song for the contest.
вокализировать мелодию
Она может легко вокализировать любую мелодию.
to vocalize a melody
She can easily vocalize any melody.
вокализировать текст
Ученик должен был вокализировать текст на уроке музыки.
to vocalize a text
The student had to vocalize a text in the music class.
вокализировать звук
Он начал вокализировать звук, который услышал.
to vocalize a sound
He started to vocalize the sound he heard.
вокализировать слог
Ребёнок учится вокализировать слоги.
to vocalize a syllable
The child is learning to vocalize syllables.
Примеры
Пение: вокализировать слова или звуки в музыкальных тонах.
Singing:To vocalize words or sounds in musical tones.
Однако в то время как каждый животный вид может воспроизводить только одно тоновое качество — один Основной тон — человеческие существа способны вокализировать все семь Основных тонов.
But while each animal species could utter only one tone quality, one Fundamental, human beings could vocalize all seven Fundamentals.
Дети с синдромом Аспергера могут продолжать вокализировать свои мысли, хотя предполагалось, что они интериоризируют их много лет назад.
Children with Asperger’s syndrome may continue to vocalize their thoughts many years after one would expect them to internalize them.
Все маленькие дети склонны вокализировать свои мысли, когда они играют одни или с другими детьми.
A characteristic of all young children is to vocalize their thoughts as they play alone or with others.
Примерно с двух месяцев кроха начинает издавать звуки (вокализировать), когда с ним беседует взрослый, он улыбается и радуется появлению родителей.
Approximately two months, the baby begins to make sounds (LocalService), when he talks adult, he smiles and enjoys the appearance of the parents.