-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воздействовать
Перевод воздействовать на английский язык
воздействовать
Глагол
Эта книга может воздействовать на ваше мнение.
This book can influence your opinion.
Погода может воздействовать на наше настроение.
The weather can affect our mood.
Решение правительства может воздействовать на экономику.
The government's decision can impact the economy.
Опеределения
воздействовать
Глагол
Оказывать влияние на кого-либо или что-либо, изменять состояние, поведение или свойства.
Музыка может воздействовать на настроение человека.
Оказывать физическое или химическое действие на что-либо.
Кислота начала воздействовать на металл, вызывая коррозию.
Идиомы и фразы
воздействовать положительно
Эта музыка воздействует положительно на мое настроение.
to have a positive effect
This music has a positive effect on my mood.
воздействовать негативно
Кофеин может воздействовать негативно на сон.
to have a negative effect
Caffeine can have a negative effect on sleep.
воздействовать эмоционально
Фильм глубоко воздействовал на зрителей эмоционально.
to affect emotionally
The film deeply affected the viewers emotionally.
воздействовать напрямую
Решение правительства воздействует напрямую на экономику страны.
to impact directly
The government's decision impacts the country's economy directly.
воздействовать психически
Стресс может воздействовать психически на человека.
to affect mentally
Stress can affect a person mentally.
Примеры
Он не способен непосредственно воздействовать на физическую и материальную среду, которую он видит во сне, но он может воздействовать на других богов, и это влияние огромно.
He cannot act directly on the physical and material environment that he dreams, but he can affect the willingness of other gods, and his influence is enormous.
Новые законы могут воздействовать на президентское соревнование, так же как по крайней мере 15 конкурентоспособных гонок Дома по всей стране, где требования удостоверения личности с фотографией будут, вероятно, непропорционально воздействовать на избирателей меньшинства, сказал Роговский.
The new laws may impact the presidential contest, as well as at least 15 competitive House races across the country where photo identification requirements will likely disproportionately impact minority voters, Rogowski said.
Вот так действует все, что имеет только жизненное тело; таким образом, если мы хотим воздействовать на жизненное тело, мы должны воздействовать методом повторения.
That is the way everything acts that has only a vital body; so when we wish to act upon the vital body we must do it by this method of repetition.
Ответ: Это когда я во всем готов уступить своим товарищам только для того, чтобы соединиться с ними, поскольку без этого у меня не будет никакой возможности воздействовать на свою судьбу, воздействовать на Творца, который является хозяином моей судьбы.
Answer: This is when I am ready to give way to my friends in everything in order to unite with them because without it I would have no opportunity to influence my fate, to influence the Creator, who is the master of my destiny.
«Если вы делаете это с топологическими материалами, вы можете воздействовать на квантовые компьютеры, или если вы делаете это с помощью сверхпроводящих материалов, вы можете воздействовать на сверхпроводящую электронику».
“If you do this with topological materials you could impact quantum computers, or if you do it with superconducting materials you can impact superconducting electronics.”