-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Внутрь
Перевод внутрь на английский язык
внутри
Наречие
Он остался внутри.
He stayed inside.
Она улыбалась внутри.
She smiled inwardly.
внутрь
Наречие
Он вошёл внутрь дома.
He went inside the house.
Она посмотрела внутрь себя, чтобы найти ответ.
She looked inward to find the answer.
Опеределения
внутрь
Наречие
В направлении или в пределах внутренней части чего-либо.
Он заглянул внутрь коробки, чтобы проверить, что там находится.
В направлении или в пределах внутренней части чего-либо.
Он заглянул внутрь коробки, чтобы проверить, что там находится.
внутри
Наречие
Внутри - наречие, обозначающее нахождение в пределах чего-либо, в каком-либо пространстве, помещении.
Кошка спряталась внутри коробки.
внутрь
Предлог
Указывает на направление движения в пределы чего-либо.
Он вошёл внутрь дома, чтобы укрыться от дождя.
Идиомы и фразы
проникать внутрь
Свет не может проникать внутрь коробки.
to penetrate inside
Light cannot penetrate inside the box.
проникнуть внутрь
Воры смогли проникнуть внутрь здания.
penetrate inside
The thieves managed to penetrate inside the building.
заглянуть внутрь
Я решил заглянуть внутрь коробки.
to peek inside
I decided to peek inside the box.
взглянуть внутрь
Я успел только взглянуть внутрь комнаты.
glance inside
I only managed to glance inside the room.
пустить внутрь
Они не хотели пускать его внутрь.
let (someone) inside
They didn't want to let him inside.
смотреть внутрь
Он всегда хочет смотреть внутрь коробок.
look inside
He always wants to look inside the boxes.
держать внутри
Он привык держать внутри свои чувства.
to keep inside
He is used to keeping his feelings inside.
проникать внутрь
Свет не может проникать внутрь коробки.
to penetrate inside
Light cannot penetrate inside the box.
созревать внутри
План созревал внутри его головы.
to ripen inside
The plan was ripening inside his head.
светиться внутри
Лампа начала светиться внутри стеклянного шара.
to glow inside
The lamp began to glow inside the glass sphere.
гореть внутри
У меня всё горело внутри от волнения.
to burn inside
Everything was burning inside me from excitement.
искать внутри
Я начал искать внутри коробки.
to search inside
I started to search inside the box.
жить внутри
Некоторые животные предпочитают жить внутри пещер.
live inside
Some animals prefer to live inside caves.
чувствовать внутри
Я чувствую внутри странное беспокойство.
feel inside
I feel a strange anxiety inside.
скрывать внутри
Она всегда скрывала свои чувства внутри.
hide inside
She always hid her feelings inside.
оставаться внутри
Во время шторма лучше оставаться внутри дома.
stay inside
During the storm, it's better to stay inside the house.
посмотреть внутри
Он решил посмотреть внутри коробки.
look inside
He decided to look inside the box.
Примеры
Таким образом, сложное слово «антармукхам» означает «лицом вовнутрь», «смотрящий внутрь», «обращенный внутрь» или «направлять внимание внутрь».
Thus the compound word antarmukham means ‘facing inward’, ‘looking inward’, ‘turned inward’ or ‘directing attention inward’.
Он проходит внутрь материи, внутрь сил управления, и вместо нашей маленькой планеты видит силы, которые управляют мирозданием.
He passes inside matter, inside the managing forces, and instead of our small planet, he sees the forces that govern the Universe.
Может возникнуть желание больше спать и отступать внутрь, особенно когда энергия также направлена внутрь.
There may be a desire to sleep more and to retreat inwards, this is especially true if the energy is also directed inward.
К. Я спрашиваю: «Что принесло этот страх внутрь меня, внутрь моего сознания?»
K: I'm asking, what has brought this fear into me, into my consciousness?
Мне нужно внести себя внутрь нее, и если я включаюсь внутрь группы, то начинаю ощущать в себе свет.
I need to incorporate myself into it, and if I do connect to the group, I start feeling the Light within myself.