-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наружу
Перевод наружу на английский язык
Опеределения
наружу
Наречие
В направлении изнутри наружу, за пределы чего-либо.
Он выглянул наружу, чтобы увидеть, идет ли дождь.
Идиомы и фразы
глядеть наружу
Она любит глядеть наружу из окна.
look outside
She likes to look outside the window.
выйти наружу
Мы решили выйти наружу, чтобы подышать свежим воздухом.
go outside
We decided to go outside to get some fresh air.
выпустить наружу
Они выпустили кота наружу.
let out
They let the cat out.
выглянуть наружу
Он выглянул наружу, чтобы проверить, идет ли дождь.
peek outside
He peeked outside to check if it was raining.
вытолкнуть наружу
Они вытолкнули его наружу из комнаты.
push out
They pushed him out of the room.
выскакивать наружу
Мяч выскочил наружу из корзины.
to pop outside
The ball popped outside from the basket.
выпячиваться наружу
Его живот начал выпячиваться наружу после обильного обеда.
to protrude outward
His stomach began to protrude outward after the hearty meal.
Примеры
Ограничение движения наружу возникает за счет того, что последовательность наружу естественной системы отсчета, которая присутствует всегда, распространяется на полную единицу скорости наружу - ограничивающую величину.
This restriction on outward motion is due to the fact that the outward progression of the natural reference system, which is always present, extends to the full unit of outward speed, the limiting value.
Например, движение, составляющее электрический заряд, распределенное скалярное движение, всегда является движением наружу, но положительный заряд всегда движется наружу от положительной точки отсчета, а отрицательный заряд движется наружу от отрицательной точки отсчета.
For example, the motion that constitutes an electric charge, a distributed scalar motion, is always outward, but that of a positive charge is outward from a positive reference point, while that of a negative charge is outward from a negative reference point.
Движение магнита наружу похоже на движение В от А и движение А от В. Из этого следует, что два отдельных движения обоих объектов, одно вовнутрь, другое наружу, не являются комбинацией движения вовнутрь одного объекта и движением наружу другого объекта.
The outward motion of the magnet is likewise both a motion of C away from A and a motion of A away from C. It follows that these are two separate motions of both objects, one inward and one outward, not a combination of an inward motion of one object and an outward motion of the other.
И когда воздух идет внутрь, вы идете наружу; откройте глаза и двигайтесь наружу.
And when the air goes in, you go out; open the eyes and move out.
Даже когда я смотрела наружу я также видела себя внутри, будто я смотрела и наружу и внутрь одновременно.
Even when I was looking out I also saw myself on the inside, as though I were looking out and in at the same time.