Вливаться

Перевод вливаться на английский язык

Глагол

вливался

Река вливается в озеро.

The river merges into the lake.

Толпа вливается в зал.

The crowd flows into the hall.

Новые сотрудники быстро вливаться в коллектив.

New employees quickly integrate into the team.

Глагол

Постепенно соединяться с чем-либо, становиться частью чего-либо.

Новая река вливаться в старое русло.

Присоединяться к какому-либо коллективу, группе, становясь её частью.

Новичок быстро вливаться в команду.

Постепенно проникать, входить в какое-либо состояние, процесс.

Он начал вливаться в рабочий процесс после отпуска.

вливаться в работу

После отпуска мне сложно сразу вливаться в работу.

to get into work

After vacation, it's hard for me to get into work immediately.

вливаться в коллектив

Новичку нужно время, чтобы влиться в коллектив.

to integrate into a team

A newcomer needs time to integrate into a team.

вливаться в общество

Важно уметь вливаться в общество, чтобы чувствовать себя комфортно.

to blend into society

It's important to be able to blend into society to feel comfortable.

вливаться в процесс

Нужно вливаться в процесс, чтобы достигать лучших результатов.

to get involved in the process

You need to get involved in the process to achieve better results.

вливаться в поток

На дороге важно вливаться в поток безопасно.

to merge into the flow

On the road, it's important to merge into the flow safely.