Влететь

Перевод влететь на английский язык

Глагол

Птица влетела в комнату через открытое окно.

The bird flew in through the open window.

Он влетел за опоздание на работу.

He got into trouble for being late to work.

Машина влетела в стену на большой скорости.

The car crashed into the wall at high speed.

Дополнительные переводы

rush in

swoop in

get into hot water

Глагол

Быстро войти или попасть куда-либо, перемещаясь по воздуху.

Птица влетела в открытое окно.

Попасть в неприятную ситуацию или столкновение.

Он влетел в неприятности из-за своей неосторожности.

Понести убытки или затраты.

Из-за ошибки в расчётах ему влетело на крупную сумму.

влететь в окно

Птица влетела в окно.

fly into the window

The bird flew into the window.

влететь в аварию

Он влетел в аварию на шоссе.

get into an accident

He got into an accident on the highway.

влететь в долги

После отпуска он влетел в долги.

get into debt

After the vacation, he got into debt.

влететь в комнату

Она влетела в комнату с криком.

burst into the room

She burst into the room shouting.

влететь в воду

Камень влетел в воду и поднял брызги.

splash into the water

The stone splashed into the water and raised a spray.