Вкоренившийся

Перевод вкоренившийся на английский язык

Прилагательное

У него вкоренившиеся привычки, которые трудно изменить.

He has rooted habits that are hard to change.

Эти вкоренившиеся стереотипы мешают прогрессу.

These ingrained stereotypes hinder progress.

Прилагательное

Укоренившийся, глубоко закрепившийся в сознании, привычках или традициях.

Вкоренившийся стереотип мешает людям принимать новые идеи.

Прочно закрепившийся в почве, о растении.

Вкоренившееся дерево выдержало сильный ветер.

глубоко вкоренившийся

Это глубоко вкоренившееся предубеждение.

deeply rooted

This is a deeply rooted prejudice.

прочно вкоренившийся

Прочно вкоренившиеся традиции трудно изменить.

firmly established

Firmly established traditions are hard to change.

долго вкоренившийся

Это долго вкоренившееся мнение о людях.

long-standing

This is a long-standing opinion about people.

сильно вкоренившийся

Сильно вкоренившееся убеждение может быть трудно изменить.

strongly rooted

A strongly rooted belief can be hard to change.

устойчиво вкоренившийся

Устойчиво вкоренившиеся стереотипы влияют на поведение.

steadily rooted

Steadily rooted stereotypes influence behavior.