Вклинять

Перевод вклинять на английский язык

Глагол

вклинял вклиняла вклиняло вклиняли

Он решил вклинять своё мнение в разговор.

He decided to insert his opinion into the conversation.

Она попыталась вклинять книгу на полку.

She tried to wedge the book onto the shelf.

Дополнительные переводы

Глагол

Вставить что-либо между чем-либо, втиснуть в какое-либо пространство.

Он решил вклинять новую деталь в конструкцию.

вклинять (что-то) в текст

Он решил вклинять новые факты в текст статьи.

(to) insert (something) into text

He decided to insert new facts into the text of the article.

вклинять (что-то) в структуру

Архитектор сумел вклинять новый павильон в структуру здания.

(to) integrate (something) into the structure

The architect managed to integrate the new pavilion into the structure of the building.

вклинять (что-то) в план

Менеджер попробовал вклинять дополнительные задачи в план проекта.

(to) incorporate (something) into the plan

The manager tried to incorporate additional tasks into the project plan.

вклинять (что-то) в график

Она смогла вклинять встречу в свой плотный график.

(to) fit (something) into the schedule

She managed to fit the meeting into her tight schedule.

вклинять (что-то) в процесс

Нам нужно будет вклинять эти изменения в текущий процесс.

(to) insert (something) into the process

We will need to insert these changes into the current process.