-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виски
Перевод виски на английский язык
виски
Существительное
Он заказал виски в баре.
He ordered whiskey at the bar.
У него болит виски после долгого дня.
His temple hurts after a long day.
висок
Существительное
У него болит висок.
He has a pain in his temple.
Опеределения
виски
Существительное
Крепкий алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового сусла и выдержки в дубовых бочках.
На вечеринке подавали виски с колой.
висок
Существительное
Часть головы человека, расположенная между лбом и ухом.
Он почувствовал боль в виске после удара.
Идиомы и фразы
бутылка виски
Он купил бутылку виски.
bottle of whiskey
He bought a bottle of whiskey.
рюмка виски
Он заказал рюмку виски.
shot of whiskey
He ordered a shot of whiskey.
любитель виски
Он истинный любитель виски.
whiskey lover
He is a true whiskey lover.
вкус виски
Ему понравился вкус виски.
taste of whiskey
He liked the taste of whiskey.
нет виски
В баре нет виски.
no whiskey
There is no whiskey in the bar.
високий лоб
У него был высокий лоб.
high forehead
He had a high forehead.
Примеры
В июле 1909 года Королевская комиссия, целью которой было исследование виски и других крепких спиртных напитков, в своем отчете указала, что понятие «шотландский виски» включает в себя солодовый виски (malt whisky), зерновой виски (grain whisky) и купажированный виски (blended whisky), независимо от того, насколько велика доля солодового виски в полученной смеси.
In July 1909 The Royal Commission on Whiskey and Other Potable Spirits reported to the Scottish Parliament that “whiskey is a spirit obtained by distillation from a wash saccarified by the diastase of malt” and “Scotch Whiskey is whiskey, as above defined, distilled in Scotland.”
Алкогольные напитки, но в том, что касается виски и ликеров на основе виски; только шотландский виски и ликеры на основе шотландского виски, произведенные в Шотландии
Alcoholic beverages, but in so far as whisky and whisky based liqueurs are concerned only Scotch whisky and Scotch whisky based liqueurs produced in Scotland;
4 ноября прошлого года в журнале «Гардиан» были опубликован рейтинг знаменитого ежегодного гида по виски «Уорлд виски байбл» (англ. World Whiskey Bible), в которым лучшим виски был признан японский односолодовый виски 2013 года «Ямадзаки».
Recently, on November 4, The Guardian magazine published a ranking of the famous annual whiskey biblical guide World Whiskey Bible, in which 2013 Yamazaki Japanese single malt whiskey was recognized as the best whiskey.
Смешанный виски (Blended whiskey) - смесь, содержащая прямой (straight) виски или смесь straight виски c другими виски или его комбинациями, или нейтральные спирты, а также может содержать ароматизаторы и красители.
Blended whisky, which is a mixture which contains straight whisky or a blend of straight whiskies and, separately or in combination, whiskey or neutral spirits, and may also contain flavorings and colorings.
Виски - есть "Бутанский виски", хотя это не Бутанский и не прямой виски.
Whisky - There is some "Bhutanese whisky", though it is neither Bhutanese nor straight whisky.