-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виновный
Перевод виновный на английский язык
виновный
Существительное
Полиция нашла виновного в краже.
The police found the culprit in the theft.
Суд определил виновного в аварии.
The court determined the guilty party in the accident.
Дополнительные переводы
offender
wrongdoer
виновный
Прилагательное
Он был признан виновным в преступлении.
He was found guilty of the crime.
Дополнительные переводы
culpable
at fault
Опеределения
виновный
Существительное
Лицо, совершившее преступление или правонарушение и признанное таковым в установленном порядке.
Суд признал его виновным в совершении кражи.
виновный
Прилагательное
Обладающий виной, совершивший проступок или преступление.
Виновный человек должен понести наказание за свои действия.
Являющийся причиной чего-либо неприятного или нежелательного.
Виновный в аварии водитель был оштрафован.
Идиомы и фразы
виновный человек
Виновный человек должен понести наказание.
guilty person
The guilty person should be punished.
виновный взгляд
Он бросил на меня виновный взгляд.
guilty look
He gave me a guilty look.
виновное выражение
Её лицо приняло виновное выражение.
guilty expression
Her face took on a guilty expression.
виновное чувство
Я не могу избавиться от этого виновного чувства.
guilty feeling
I can't shake off this guilty feeling.
виновный поступок
Его виновный поступок был раскрыт.
guilty act
His guilty act was uncovered.
считать (кого-то) виновным
Судья считал его виновным.
to consider (someone) guilty
The judge considered him guilty.
признать виновным
Суд признал его виновным.
to find guilty
The court found him guilty.
приговорить виновного
Суд приговорил виновного к пяти годам заключения.
to sentence the guilty
The court sentenced the guilty to five years in prison.
освободить виновного
После пересмотра дела освободили виновного.
to release the guilty
After the case review, the guilty was released.
искать виновного
Полиция продолжает искать виновного.
to search for the guilty
The police continue to search for the guilty.
наказать виновного
Власти обещали наказать виновного.
to punish the guilty
The authorities promised to punish the guilty.