Взорваться

Перевод взорваться на английский язык

Глагол

взорвался

Бомба может взорваться в любой момент.

The bomb can explode at any moment.

Шарик может взорваться, если его слишком сильно надуть.

The balloon can burst if it is inflated too much.

Газовый баллон может взорваться при неправильном использовании.

The gas cylinder can blow up if used improperly.

Дополнительные переводы

Глагол

Разрушиться, разлететься на части под действием внутреннего давления, взрыва.

Бочка с порохом может взорваться при неправильном обращении.

Внезапно проявить сильные эмоции, особенно гнев или раздражение.

Он не выдержал и взорвался от злости.

Внезапно и резко начаться, разразиться (о звуках, шуме и т.п.).

В зале взорвался громкий смех.

взорваться от смеха

Он чуть не взорвался от смеха, когда услышал шутку.

to burst out laughing

He almost burst out laughing when he heard the joke.

взорваться от гнева

Она взорвалась от гнева, когда узнала о случившемся.

to explode with anger

She exploded with anger when she found out what happened.

взорваться от счастья

Он взорвался от счастья, получив эту новость.

to explode with happiness

He exploded with happiness when he received the news.

взорваться от боли

Она взорвалась от боли, когда упала.

to explode with pain

She exploded with pain when she fell.

взорваться от удивления

Я чуть не взорвался от удивления, увидев его здесь.

to explode with surprise

I almost exploded with surprise when I saw him here.