Взметнуть

Перевод взметнуть на английский язык

Глагол

взметнул взметнула взметнуло взметнули

Ветер взметнул пыль в воздух.

The wind whipped up the dust into the air.

Лошадь взметнула гриву.

The horse tossed up its mane.

Он взметнул руки в отчаянии.

He flung up his hands in despair.

Глагол

Поднять что-либо вверх быстрым движением.

Ветер взметнул пыль в воздух.

Вызвать резкое движение вверх.

Лошадь взметнула гриву, испугавшись громкого звука.

взметнуть пыль

Лошадь взметнула пыль, когда побежала.

to kick up dust

The horse kicked up dust when it started running.

взметнуть волосы

Она взметнула волосы, чтобы они не мешали ей работать.

to toss hair

She tossed her hair to keep it from getting in the way while she worked.

взметнуть крылья

Птица взметнула крылья и улетела.

to flap wings up

The bird flapped its wings up and flew away.

взметнуть флаг

Солдаты взметнули флаг на вершине холма.

to raise a flag quickly

The soldiers raised the flag quickly on the top of the hill.

взметнуть брови

Он взметнул брови от удивления.

to raise eyebrows

He raised his eyebrows in surprise.