-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взметаться
Перевод взметаться на английский язык
Опеределения
взметаться
Глагол
Подниматься вверх, взвиваться (о пыли, дыме, волосах и т. п.).
Пыль взметалась в воздух от сильного ветра.
Внезапно и резко подниматься, взлетать (о птицах, насекомых и т. п.).
Птицы взметались с земли, испугавшись шума.
Внезапно и резко подниматься, увеличиваться (о чувствах, эмоциях и т. п.).
Гнев взметался в его груди, когда он услышал несправедливые обвинения.
Идиомы и фразы
взметаться дымом
Костёр внезапно взметался дымом.
to billow up in smoke
The campfire suddenly billowed up in smoke.
взметаться пламенем
Пламя взметалось пламенем к небу.
to flare up in flames
The flame flared up towards the sky.
взметаться волной
Толпа взметалась волной.
to surge like a wave
The crowd surged like a wave.
взметаться искрами
Костёр взметался искрами.
to scatter sparks
The campfire scattered sparks.
взметаться ветром
Пыль взметалась ветром.
to be swept by the wind
The dust was swept by the wind.
Примеры
Взметаться 1. несов. то же, что: взмётываться.
Now, to tackle the first hurtle: moving.