-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вздымающийся
Перевод вздымающийся на английский язык
вздымающийся
Прилагательное
Вздымающийся дым был виден издалека.
The rising smoke was visible from afar.
Вздымающийся поток воды угрожал затопить деревню.
The swelling stream of water threatened to flood the village.
Вздымающийся ветер усиливался с каждой минутой.
The surging wind was getting stronger by the minute.
Опеределения
вздымающийся
Прилагательное
Поднимающийся вверх, возвышающийся.
Вздымающийся дым от костра был виден издалека.
Увеличивающийся в объёме, раздувающийся.
Вздымающийся тесто в духовке обещало пышный пирог.
Идиомы и фразы
вздымающийся ветер
Вздымающийся ветер принес дождь.
rising wind
The rising wind brought rain.
вздымающаяся пыль
Кони мчались, вздымая вздымающуюся пыль.
rising dust
The horses galloped, raising rising dust.
вздымающаяся волна
Сёрфер скользил по вздымающейся волне.
rising wave
The surfer glided over the rising wave.
вздымающееся облако
Вздымающееся облако пыли закрыло солнце.
rising cloud
The rising cloud of dust blocked the sun.
вздымающийся дым
Из трубы шел вздымающийся дым.
rising smoke
Rising smoke was coming out of the chimney.
Примеры
Г. – Несмотря на вздымающийся прилив марксизма, который угрожал также их жизни и привилегиям?
G. - Despite the rising tide of Marxism which also threatened their lives and privileges?
WE MAY NEVER LOVE LIKE THIS AGAIN / Вздымающийся ад
We May Never Love Like This Again (From Towering Inferno)
Облака напоминают дым, вздымающийся на фоне миллионов звезд, но на самом деле эти облака — темная туманность.
The clouds resemble smoke billowing across a background of millions of stars, but in fact these clouds are a dark nebula.
Вздымающийся атриум содержит четыре внутренних уровня галерей.
Towering atrium contains four internal level galleries.
В сочетании с пятнами зеленого топлива «звездной пыли», самолет демонстрирует чрезвычайно мощный поток ракетного топлива, вздымающийся на объекте SpaceX.
Combined with green 'star dust' fuel stains, the jet shows an extremely powerful rocket fuel flow that sweeps the SpaceX facility.