-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Взводить
Перевод слова "взводить" на Английский язык
взводить
Глагол
Основная форма
/vzvɐˈdʲitʲ/
Основная форма
/vzvɐˈdʲitʲ/
взводить
взвожу
взводишь
взводит
взводим
взводите
взводят
взводил
взводила
взводило
взводили
взводя
взводивший
Он взводит курок пистолета перед выстрелом.
He cocks the pistol's hammer before shooting.
Часы нужно взводить каждое утро.
The clock needs to be set every morning.
Опеределения
взводить
Глагол
Основная форма
/vzvɐˈdʲitʲ/
Основная форма
/vzvɐˈdʲitʲ/
Поднимать или натягивать что-либо, например, курок оружия, для приведения в боевое положение.
Перед выстрелом необходимо взводить курок.
Устанавливать или натягивать что-либо, например, пружину в механизме, для его приведения в действие.
Часы нужно взводить каждый день, чтобы они не остановились.
Разг. Стравливать, настраивать людей друг против друга; вызывать ссору.
Он умел ловко взводить людей друг против друга.
Идиомы и фразы
взводить курок
Он взвёл курок и прицелился.
cock the hammer
He cocked the hammer and aimed.
взводить капкан
Охотник взвёл капкан в лесу.
set the trap
The hunter set the trap in the forest.
взводить сигнализацию
Охранник взвёл сигнализацию перед закрытием здания.
arm the alarm
The guard armed the alarm before closing the building.
взводить затвор
Он осторожно взвёл затвор на ружье.
cock the bolt
He carefully cocked the bolt on the rifle.
взводить пружину
Мастер взвёл пружину в старинных часах.
wind the spring
The craftsman wound the spring in the antique clock.