Взвиться

Перевод взвиться на английский язык

Глагол

Птица взвилась в небо.

The bird soared into the sky.

Пламя взвилось высоко над костром.

The flame rose high above the bonfire.

Ракета взвилась в воздух.

The rocket shot up into the air.

Дополнительные переводы

surge

ascend

Глагол

Быстро подняться вверх, взлететь.

Птица взвилась в небо, оставив за собой лишь тень.

Резко подняться, вспыхнуть (о чувствах, эмоциях).

Гнев взвился в его душе, когда он услышал несправедливые обвинения.

взвиться ввысь

Орёл взвился ввысь, исчезая за облаками.

soar upwards

The eagle soared upwards, disappearing behind the clouds.

взвиться вихрем

Листья взвились вихрем по улице.

whirl up

The leaves whirled up along the street.

взвиться в воздух

Воздушный шар взвился в воздух.

rise into the air

The balloon rose into the air.

взвиться огнём

Пламя взвилось огнём, пожирая сухие листья.

flare up with fire

The flames flared up with fire, consuming the dry leaves.

взвиться над землёй

Птица взвилась над землёй и скрылась в листве.

rise above the ground

The bird rose above the ground and disappeared into the foliage.