-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Верование
Перевод верование на английский язык
Опеределения
верование
Существительное
Система взглядов, убеждений, основанных на вере в сверхъестественное или религиозное учение.
Верование в загробную жизнь было распространено среди древних народов.
Идиомы и фразы
религиозное верование
Религиозное верование играет важную роль в его жизни.
religious belief
Religious belief plays an important role in his life.
традиционное верование
Традиционное верование передается из поколения в поколение.
traditional belief
Traditional belief is passed down from generation to generation.
историческое верование
Историческое верование часто основывается на легендах.
historical belief
Historical belief is often based on legends.
популярное верование
Популярное верование может оказаться ошибочным.
popular belief
Popular belief can turn out to be incorrect.
фольклорное верование
Фольклорное верование отражает культуру народа.
folklore belief
Folklore belief reflects the culture of the people.
Примеры
Другое распространенное верование, которое встречается в кельтской области, – это верование в то, что мертвые, когда они хотят, встают из могилы не как призраки, и все они появляются в Ночь Всех Святых и присоединяются к живым.
Another common belief, found over the Celtic area, is that the dead rise from the grave, not as ghosts, when they will, and that they appear en masse on the night of All Saints, and join the living.
Быт и верование: хозяйство славян и их община, жилище и верование.
Or, as they say at Guglielmo: family, friends and faith.
Отсюда следует, что верование в то, что материя, личность или любое человеческое понятие как посредник для Разума, и каждое верование, что организация или учреждение является чем-то существующим само по себе, должно уступить лежащему в основе факту, которого человеческий опыт является лишь символом.
It follows that the belief that matter, person, or any human concept as the medium for Mind, and every belief that organisation or institution is something in its own right has to yield to the underlying fact of which the human experience is only the symbol.
Однако если Энн не знает, каким должно быть априорное верование, то выбрать одно верование из всего множества ей будет еще труднее.
Believing is much more accurate when knowing is first chosen then accepted.
Но, когда ты знаешь, что у тебя есть верование, на самом деле у тебя должно быть больше, чем одно это верование.
When you know more than they do (a LOT more), and you still believe.