-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бытовой
Перевод бытовой на английский язык
бытовой
Прилагательное
Бытовые проблемы часто занимают много времени.
Domestic issues often take up a lot of time.
Бытовая техника облегчает жизнь.
Household appliances make life easier.
Бытовые заботы не дают расслабиться.
Everyday concerns do not allow you to relax.
Опеределения
бытовой
Прилагательное
Относящийся к повседневной жизни, к быту.
Бытовые проблемы часто занимают много времени и сил.
Предназначенный для использования в домашних условиях.
Бытовая техника значительно облегчает выполнение домашних дел.
Связанный с обыденными, повседневными делами, не имеющий особой значимости.
Бытовой разговор не затрагивал важных тем.
Идиомы и фразы
бытовая техника
Бытовая техника облегчает выполнение домашних обязанностей.
household appliances
Household appliances make housework easier.
бытовой мусор
Бытовой мусор нужно сортировать.
household waste
Household waste should be sorted.
бытовая химия
Она купила бытовую химию для уборки.
household chemicals
She bought household chemicals for cleaning.
бытовой прибор
Он купил новый бытовой прибор.
household appliance
He bought a new household appliance.
бытовое насилие
Бытовое насилие — серьёзная проблема.
domestic violence
Domestic violence is a serious issue.
Примеры
Если организация выполняет одну услугу (например, ремонт бытовой техники) и размещается в одном помещении, но при этом имеет несколько сайтов и названий, которые различаются только производителями обслуживаемой техники (например, Ремонт бытовой техники Electrolux и Ремонт бытовой техники Birusa), такая организация рисуется одним объектом, в официальном названии которого указывается общая информация о деятельности организации.
If an organization performs a single service (for example, home appliances repair) and is located in the same room, but it has multiple sites and names that differ only by the manufacturers of the serviced equipment (for example, Repair of household appliances and Repair of household appliances Birusa), such an organization is drawn one object, with the official name indicating General information about the organization's activities.
Журнал «Сырье и упаковка для косметики парфюмерии и бытовой химии» принимает к публикации на бесплатной основе научные, технические, научно-популярные статьи и оригинальные обзоры, посвященные различным аспектам разработки и создания косметических рецептур и ТБХ, актуальным проблемам выбора сырья для производства косметики и бытовой химии, законодательным вопросам, связанным с производством косметики и бытовой химии.
The “Raw materials and packaging for cosmetics, perfumes and household chemicals” journal is accepting free publication of scientific, technical, popular science articles and original reviews on various aspects of the development and creation of cosmetic formulations and household chemicals, topical issues regarding choosing raw materials for the production of cosmetics and household chemicals, legal issues related to the production of cosmetics and household chemicals.
Исследовательский институт бытовой электротехники Китая и Haier, Midea и другие китайские компании бытовой техники участвовали в пересмотре этого стандарта.
The China Household Electrical Appliances Research Institute and Haier, Midea and other Chinese home appliance companies participated in the revision of this standard.
Когда в супермаркете вы заходите в отдел с бытовой химией, шампунями, мылом, прокладками, дезодорантами и т. д., вы попадаете в царство P&G. Господин Тейлор гордится тем, что его компания давно перестала быть просто производителем и продавцом бытовой химии — они крайне успешно продают lifestyle и целую жизненную философию вместе со своими продуктами.
When you go to the supermarket department with household chemicals, shampoos, Soaps, pads, deodorants, etc., you get into the Kingdom of P&G. Mr. Taylor is proud that his company has long ceased to be just a manufacturer and seller of household chemicals -- they are extremely successful in selling lifestyle and a whole philosophy of life together with their products.
Благодаря этим и многим другим функциям сеть RTV Euro AGD является лидером на рынке бытовой электроники и бытовой техники в Польше.
Thanks to these and many other features the network RTV Euro AGD is the leader of the home appliances and consumer electronics market in Poland.